"ذلك لذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bu yüzden
• o yüzden
• bunu
• verdim

İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.
حسنا, من الصعب فعل ذلك, لذلك كان علينا أن نحدث تكنولوجيا.

Bunun hakkında ciddi olduğunu fark etmemiştim, bu yüzden iptal ettim.
أنا لم أعرف أنك كنت جادا بشأن ذلك .. لذلك قطعته

Çok mutlu görünüyordunuz, o yüzden biz de devam ettik.
لقد بدوتم سعداء لحصول ذلك لذلك فإننا استمرينا بالقيام بذلك

Ve ben bunların hiçbirini yapamadım. o yüzden çok komik ya.
وأنا لا أملك أياً من ذلك لذلك وجدتها طريفة

Bilirsiniz işte. Ama bunu yapmaktan hoşlanacaktım, ve neticede yaptım.
ولكني شعرت حقا بأنني أحب فعل ذلك, لذلك أنا فعلت.

Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim.
"هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"

Köpekleri bunu yaparken görmüştük. Bu şekilde emin olabiliyorlardı. bu yüzden...
الكلاب تفعل ذلك,لذلك هم يعرفون بعضهم البعض.

Tüm bu kovalamaca tam söylediğim sırada başladı, bu yüzden kimsenin düşünecek zamanı olmadı.
كل شىء جاء جيداً بعد ذلك لذلك لم يتسن لأحد الوقت لرفع دعوى

Evet, ama onlar bunu bilmiyor, bu yüzden ağzımızı açmamalıyız.
،صحيح, لكن هم لايعرفون ذلك لذلك نحتاج ان يضل الوضع هكذا

Bir benzin havuzunun içinde yatıyor olacak. bunu istemezsin. bu yüzden bilgiyi şimdi, hemen ver.
، سوف تكون مستلقية في حوض من الجازولين . وانت لا تريد ذلك.لذلك أخبرنا بالمعلومه، هنا والأن

Şansa ben anlıyorum ve bu yüzden bu akşam Kiki de Montparnasse'de ki "Hizmetçinize Kadar" partisine ortak ev sahipliği yapıyorum.
لحسن الحظ ان افهم ذلك لذلك فانا ضيفة الشرف لحفل الليله لعرض الملابس الدخلية

Geleceğimi düşünmüyorsun. bu yüzden soruyorsun.
لاتعتقد أنّني قد أفعل ذلك لذلك أنتَ تسألني

- Biliyorum. o yüzden dayanmalıyız. Dünyada sadece biz kalmış olabiliriz.
نعم, نعرف ذلك لذلك يجب علينا أن نصمد ربّما نحن كلّ ما تبقى

Ne yapmam gerektiğini bana söylemeni sana söylüyor muyum o yüzden yapmam gerekeni nasıl yapacağımı bana söyleme.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

İstemediğin bir çocuğa hamilesin o yüzden belki kendi kürtajına gelmek isteyebilirsin.
اسمعي ان تكوني حاملاً عندما لا ترغبين في ذلك لذلك ربما ان عليك ان تأتين وتجرين عملية اجهاضك الأن

Edeceğini biliyordum o yüzden bunu aldım.
انا اعلم انها سوف تفعل ذلك, لذلك جبت هذا.

Johnson'ı öldürdün. Parker bunu öğrenince onu da öldürdün.
انه كان انتى من قتل جونسون باركر اكتشف ذلك لذلك قتلتيه ايضا

Fakat sen de benim büyük bir aptal olmadığımı biliyor olduğundan, bunu da hesaba katarak, kendi önümde bulunan şarabı da seçemeyeceğim açıkça ortada
لكن يجب أن تعلم أننى لست بالأحمق الكبير لقد أحصيت على ذلك لذلك و بوضوح لن أختار النبيذ الذى أمامى

Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim.
هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف

Onlar bir sey yapmayinca, ben kendim yapmaya karar verdim.
"هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"