"ذلك مستحيلاً" - Traduction Arabe en Turc

• bunu imkansız
• bu mümkün
• imkansız mı geliyor
• mümkün olamaz

Elbette onu yeniden canlandırmak için bütün çabalar sarf edildi ancak yaralarının ağırlığı ve iç kanamasının miktarı bunu imkansız kıldı.
بالطبع،بذلنا كل جهد لانعاشها ولكن جراحها الخطيرة... كمية النزيف الداخلي جعل ذلك مستحيلاً

Sonunda nasıl geri çevireceğimi çözdüm ve kazandığımız zamanda bunu imkansız yapıyor.
وذلك الوقت الزائد ما يجعل ذلك مستحيلاً

Kireç bunu imkansız yapıyor.
حسناً ، أدلين يجعل ذلك مستحيلاً

Yerine birini bulmaya çalıştım, ama zaman o kadar kısıtlıydı ki bu mümkün olmadı.
لقد حاولت فعلاً ، أن أجد بديلةلك،و لكن ... بهذه الملاحظة القصيرة كان ذلك مستحيلاً أنا آسف

Eğer bu mümkün olmazsa, doktor olmak istiyorum.
ان كان ذلك مستحيلاً ,أود أن أكون طبيباً

Şişman ve iri yarı işçi ve köylü kadınlarının Cumhuriyetimizin varlığının 40. yılından sonra moda birleşimleriyle cezalandırılması mümkün olamaz.
سيكون ذلك مستحيلاً ...فالأكثر شجاعة لن يعاقب العمال وزوجات المزارعين... ...من قبل دور الأزياء

Kum fırtınası bunu imkansız hale getiriyor.
العاصفة الرملية تجعل ذلك مستحيلاً

Denedim... ama ağabeyin Ike sayesinde bu mümkün olamadı.
حاولت لكن أخاك جعل ذلك مستحيلاً

Ama bu mümkün değil.
ليس ذلك مستحيلاً