"ذلك يعني أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Hâlâ taşıyorum dostum. Yani bu işe karışan başka biri.
إذن، ذلك يعني أنّ هناك شخص آخر مُتورّط في هذا الأمر، شخص من القسم الـ 54.

Sana param olmaz mı, canikom, ...Yani, sevgili kızım kocasının yanında otururken ...mahkeme salonunda olunca var.
أوه، سأمنحكِ المال ياعزيزتي ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها جالسة خلفي في المحاكمة

Yani katili de kendini savunuyor olabilir.
ذلك يعني أنّ قاتله ربما كان يدافع عن نفسه.

Yani bana komplo kuranlar her kimse geçen hafta veya ay baslamamislar.
..ذلك يعني أنّ أيّا من حاول الإيقاع بي لم يبدأ منذ شهر أو أسبوع

Yani ikinci koşul senin için bir sorun değil.
ذلك يعني أنّ الشرط الثاني لنْ يكون مشكلة.

Aynı davada çalıştığımıza göre iddia sona mı erdi Yani?
بما أننا نعمل الآن جميعاً على القضيّة نفسها، -هل ذلك يعني أنّ الرهان قد ألغيَ؟

Yani istediğim her şeyi vermek zorundasın.
ذلك يعني أنّ عليك أن تنفذ لي ما أشاء.

Yani polisler aramaya gelecek.
ذلك يعني أنّ الشرطة قادمة للبحث عنه

Yani bu da Old Lake yolunun 44. km tabelası.
إذاً ذلك يعني أنّ هذه طريق (أولد لايك)، علامة الطريق 44.

- Yani bu yeni katın üstümüze çökebileceği anlamına mı geliyor?
هل ذلك يعني أنّ طابقنا الجديد قد يسقط... -على رؤوسنا؟

Yani tutuklama gerçek.
ذلك يعني أنّ الموضوع جدي