"ذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gidiş
• yön
• gidiyor
• Git
• gitmek
• gitmesi
• gittikten
• gittiği
• gittiğini
• gittiğinden
• gidip
• Başla
• gidince
• Gidelim
• gidiyorsun

Bir Alman denizaltısını kaçırmanın gidiş bileti anlamına geleceğini biliyorlardı.
يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط

Savaş bittiğinde serbest bırakıldık. Birleşik Devletler'de herhangi bir yere gidebileceğimiz bir gidiş bileti verildi.
حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة.

Pekâlâ, tek yön bilet, yalnız seyahat ediyor bagaj yok.
حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة.

Ve nereye gidiyor bilmiyorum?
وأنت لا تعلمُ أبداً عن مكان ذهاب هذه الصناديق؟

Otobüs istasyonuna Git, eve dönüş bileti al... ve sonra beni o kafede bekle.
أذهب وأبتع لنفسك تذكرة ذهاب من محطة الحافلات. ثم انتظرني بذلك المقهى.

Torrey nalbanta gitmek istiyorum, ama Joe tek başıma gitmememi söylüyor.
توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده

Toula'nın şehirde okula gitmesi ne gibi bir sorun olabilir?
و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة

Sophia gittikten sonra onu unutmak için ava çıkmaya karar verdim.
بعد ذهاب صوفيا, أردت إزاحتها من تفكيري لذا فقد ذهبت للصيد.

Bess'in tatile gittiği ilk hafta Oliver çok usluydu.
أتعلم، قبل أسبوع من ذهاب بيس في إجازتها كان أوليفر في أحسن تصرّفاته

Ablamın ölmeden hemen önce niye Achiara gölüne gittiğini söyle bana.
اخبريني بسبب ذهاب أختي إلى بحيرة أتشيارا

San Francisco'ya tek yön gidiş, Bay Cody. NasıI ödemek isterdiniz?
تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟

Destek yok. Bu tek gidiş bileti.
لا يوجد شيء من هذا يا رفيقي هنالك تذكرة ذهاب واحدة

gidiş dönüş biletle bir yere gitmemizi önerdi ve onu öldürmemi istedi.
عرضت علي تذكرة ذهاب و إياب لأطير اليها و أساعدها في انهاء حياتها

Son paramı buraya gelmek için tek yön bilete harcadım, ve sen bana inanç üzerinden iyileşmekten mi söz ediyorsun?
لقد أنفقت الدولار الأخير المتبقي لدي للوصول إلى هنا في تذكرة ذهاب فقط، و أنت تخبرينني بالشفاء عن طريق الإيمان

Taksinin O'nu bıraktığı terminalde, üç saat içinde, 34 farklı ülkenin, 67 şehrine, 80 uçuş gidiyor.
في غضون ثلاث ساعات من من أنزال التاكسى له في المحطة، كان هناك 80 رحلة ذهاب إلى 67 مدينه في 34 دول مختلفة.

Anlaması biraz güç, o yüzden bir video çektim çünkü çocukların şunu anlamasını istedim, vakum ilkesi günü kurtarıyor ve biraz da nazik bir rüzgârla her şey gitmesi gereken yere gidiyor.
من الصعب أن تفهم، لذلك عملت فيديو قصير، لأني أريد أن يفهم الصغار أن مبدأ الفراغ ينقذ الوضع ونسمة صغيرة تساعد على ذهاب كل شيء إلى حيث يفترض أن يكون.

- Yalnız gidemezsin çok tehlikeli Git de gör
أنت لا تسير في هناك وحده. هناك خطورة كبيرة. ذهاب.

Aşk, acıtsa da, fazladan yol gitmek demek.
الحب حول ذهاب ذلك الميل الإضافى حتى لو تأذى

Kızımın oraya gitmesi konusunda ben de aynı şekilde hissettim.
كانت هذه نفس طريقة تفكيرى بشأن ذهاب ابنتى إلى هناك

Küçükken diğer çocuklar gittikten sonra oyun alanında daima tek başıma ölen annemi düşünerek otururdum.
عندما كنت صغيراً أعتدت أن أجلس وحيداً في الملعب بعد ذهاب باقي الأطفال

Patrick'i kaybetmek yeterince kötüydü ama şimdi Matthew'in de gittiği ve geleceğin bir kere daha mahvolacağı düşüncesi--
خسارة باتريك كانت سيئة للغاية ولكن الآن التفكير في ذهاب ماثيو والمستقبل مرة أخرى متحطم

Nereye gittiğini bilmediğimiz bir kamyonun arkasında oturduğuma inanamıyorum.
لا اصدق انني جالس في مؤخرة شاحنة ذهاب الى الله اعلم الى اين

İblisin gittiğinden emin olamayız.
إننا لسنا متأكدات من ذهاب الشيطان تماماً

Biliyorsun, sizinkiler oraya gidip kapıyı gömmeden ya da başka bir şey yapmadan önce, şunu bilmelisiniz ki karşılaştığınız her kişi sizi avlamaya çalışmaz.
تعلم , قبل ذهاب قومك لدفن البوابه الخاص بك , أو شيء كهذا ينبغي عليك أن تعلم أنه ليس كل من تقابله يحاول اصطيادك

Başla.
ذهاب.

Rakipleri gidince diğer Ara Papağanları da cesaret bulup inişe geçiyor.
مع ذهاب المنافسة, بقية الببغاوات يشعرون بما يكفي من الشجاعة للنزول.

Çantanı al, Gidelim.
احصل على محفظتك، والسماح وتضمينه في ذهاب.

Ben Yıldırım Atar'ı Dagur'dan önce bulmaya çalışacağım. - Bir yere mi gidiyorsun Dagur?
أنا سأحاول العثور على السيكول قبل داغر ذهاب إلى مكان ما، داغر؟