"ذهبت إلى الشرطة" - Traduction Arabe en Turc

    • polise gittim
        
    • polise gidersem
        
    • polise gidersen
        
    • Polisle konuşmaya mı gittin
        
    • Polise gittin
        
    Geçen 6 ayda 4 kez polise gittim. Open Subtitles لقد ذهبت إلى الشرطة أربع مرات في آخر ستة أشهر.
    Velhasıl, sonra polise gittim. Open Subtitles إذن ذهبت إلى الشرطة.
    İçimden bir ses diyor ki, polise gidersem hayatta kalma şansım daha fazla. Open Subtitles هناك شىء يخبرنى بأن لدى فرصة أكبر فى البقاء لو ذهبت إلى الشرطة
    Eğer elimdekilerle polise gidersem, onu hapse sokturabilirim. Open Subtitles إذا ذهبت إلى الشرطة مع ما قلته فقد ضعه في السجن.
    polise gidersen, inkâr ederim. O da inkâr eder. Open Subtitles إذا ذهبت إلى الشرطة سوف أنكر وكذلك هو
    Dayak yediğin zaman Polise gittin mi? Open Subtitles هل ذهبت إلى الشرطة عندما تعرضت للضرب ؟
    Bu işten kurtulmamızın başka yolu yok, ve evet bu yüzden polise gittim, ...ve Burton Delaney geldi ve bana senle Duncan'ın fotoğrafını gösterdi. Open Subtitles لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن)
    Bu işten kurtulmamızın başka yolu yok, ve evet bu yüzden polise gittim, ...ve Burton Delaney geldi ve bana senle Duncan'ın fotoğrafını gösterdi. Open Subtitles لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن)
    Yani polise gittim. Open Subtitles ''(أي شيء تحتاجينه، أعلميني فحسب (بين'' لذا ذهبت إلى الشرطة
    Çoktan polise gittim. Open Subtitles لقد سبق وأن ذهبت إلى الشرطة
    - Sen ne yaptın? - polise gittim. Open Subtitles ذهبت إلى الشرطة - ماذا فعلت؟
    Eğer polise gidersem ben de hapse girerim. Open Subtitles لا, إذا ذهبت إلى الشرطة, فسأتورط. سأذهب إلى السجن. هل تريدين ذلك؟
    polise gidersem çılgına döner. Open Subtitles سيغضب إذا ذهبت إلى الشرطة
    polise gidersen, inkâr ederim. O da inkâr eder. Open Subtitles إذا ذهبت إلى الشرطة سوف أنكر وكذلك هو
    Tekrar polise gidersen eğer... Open Subtitles إذا ذهبت إلى الشرطة مجدداً,
    Polise gittin mi? Open Subtitles هل ذهبت إلى الشرطة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus