"ذهبت في" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• çıktım
• gittin
• gitmiştim
• bindirdi onu

Yolda Amerikan Müzesi'ne gittim, ve bir daha asla iyileşmedim.
ذهبت في نزهة إلى المتحف الأمريكي، ولم أتراجع بعدها أبدا.

Hiç sosyal hayatım olmadığı için tek başıma rafting gezisine gittim.
كما ذهبت في رحلة تجديف نهريّة لوحدي، لأنني لا أملك حياة اجتماعيّة.

Şaka bir tarafa, düşünmek için bu seyahate çıktım.
فلنتكلم بجدية ، لقد ذهبت في هذه الرحلة لأفكر

Dün gece, yıllardır aşık olduğum kızla yemeğe çıktım ve muhtemelen beni bir daha aramayacak.
ذهبت في موعد الليلة الماضية مع فتاة أحببتها لسنواتٍ طويلة و هي على الأرجح لن تتصل بي مرة أخرى

En son ne zaman kiliseye gittin?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

- Hayır. Neden oraya gittin?
لا , لماذا ذهبت في الأساس الى هناك ؟

Dayımla beraber çok fazla açık artırmaya gitmiştim.
لقد ذهبت في السابق إلى مزاد الأحصنة مع عمي

Otobüse kim bindirdi onu?
كيف ذهبت في الحافلةِ؟

Özellikle göçün zirve yaptığı zamanda gittim, en çok çeşit hayvanı yakalamayı umarak.
ذهبت في فترة ذروة الهجرة تحديداَ أملاَ في تصوير أكبر مجموعة متنوعة من الحيوانات.

Yüksek lisans öğrencisi olduğum ilk günlerde, Bahama sahili açıklarında bir dalış gezisine gittim.
في أيامي الأولى كطالبة متخرجة ذهبت في رحلة غوص بساحل باهاماس

Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.
لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة

Fırtınanın tam ortasına, Batı Virginia'ya, Amerika'daki en sağlıksız eyalete gittim.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

Hatırlarım, Avustralya'ya bir yolculuğumda, Tek Ağaç Adası diye bir adaya gittim.
أتذكر, ذهبت في رحلة إلى أستراليا ذهبت لجزيرة إسمها "جزيرة الشجرة الوحيدة

Chuck, ben senin ajanlık hayatından kaçmak için tatile çıktım.
تشاك، لقد ذهبت في إجازة كي أبتعد عن حياتك الجاسوسية حسـنا؟

Sonra alışveriş maratonuna çıktım. Çok yıkıcıydı, 13 tane piyano aldım.
ذهبت في جولة تسوقيه مهلكةً للغايه مشتريةً 13 ألة بيانو

Aceleyle nereye gittin?
إلى أين ذهبت في عجلة من أمرك من قبل؟

Muhafızlar olmadan geceleyin nereye gittin?
أين ذهبت في الليل بدون حـــرّاس؟

Japon fırlatma yıldızlarımı almaya gitmiştim ve aptal sombreroyu almayı unuttum!
ذهبت في رحلة سريعة لأحضر نجوم النشان اليابانية ونسيت البحث عن الطاقية المكسيكية الغبية

Çocukluğumda Cape Canaveral'a seyahate gitmiştim.
لقد ذهبت في رحلة إلى "كيب كارافنال" عندما كنت طفلة.