"ذهبت للعمل" - Traduction Arabe en Turc

• işe gittim
• işe gitti
• çalışmaya gittim
• işe gittin
• işe gittiğimde
• çalışmaya başladım

Bugün işe gittim bana kalp şeklinde bir kutu çikolata göndermiş.
لقد كان هذا منذ فتره اليوم عندما ذهبت للعمل أرسل ألى شيكولاته فى صندوق على شكل قلب أليست هذه قصه جيده؟

İşe gittim, eve gittim, bir arkadaşım ölmüş, onun cenazesine gittim.
ذهبت للعمل و ذهبت إلى البيت صديقتي ماتت وحضرت جنازتها

Ve... işe gittim.
و، اه، ذهبت للعمل السيدة التي كانت تعيش بالمنزل المجاور

Annesi işe gitti, bütün gece dönmeyecek.
امها ذهبت للعمل ولن تستطيع العودة حتى الصباح

Birleşmiş Milletler'deki kariyerime devam ettim. Teşhisimden sonra, Angola'da iki yıl çalışmaya gittim, 27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.
وأكملت وظيفتي في الأمم المتحدة بعد تشخيصي، ذهبت للعمل لمدة سنتين في أنجولا، بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

- İşe gittin sanıyordum. - Bir yeri aramam gerekti.
ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية

Ertesi gün işe gittiğimde farklı olacağını düşünmüştüm.
ذهبت للعمل في اليوم التالي متوقعاً شعوراً مختلفاً

Bir değirmende çalışmaya başladım. Önceleri hevesliydim.
لذا فقد ذهبت للعمل في طاحونة، لم أصبر حتى أبدأ عملي هناك

Döndüğümde de, sen Casablanca'yı seyrederken ben işe gittim.
عندما عدت إلى المنزل ذهبت للعمل "بينما كنتي تشاهدين "كازابلانكا

İşe gittim, çantamı çöreklerle doldurdum hiç araba satamadım ve eve geldim.
ذهبت للعمل , ملأت بطني بالدونات, لم أبيع أي سيارة , رجعت للبيت .

Bu iki hafta boyunca her gün işe gittim.
ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين.

İşe gittim ve Gates'in öldüğünü öğrendim.
ثم ذهبت للعمل و وجدت ان "جيتس" قد قُتِل.

- Tatlım sadece işe gittim. Tek yaptığım işe gitmekti.
لقد ذهبت للعمل , هذا كل مافعلته

- Sanırım doğruca işe gittim.
- ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد.

Dün işe gittim, normal bir sabah.
إذاً, ذهبت للعمل بالأمس. صباح ٌطبيعي

Ama bu tamamen sıradan bir gündü. İşe gittim...
لكن ذلك كان يوم طبيعي تمامًا عندما ذهبت للعمل...

İşe gittim ama kimse gelmedi.
ذهبت للعمل ولم يحضر أحد.

Evvela, büyükannenin oğlu şehre işe gitti.
كبداية، جدة ذلك الفتى ذهبت للعمل في المدينة

Bugün işe gitti. Bu normal, değil mi?
حسناً، ذهبت للعمل اليوم، إنه طبيعي، أليس كذلك؟

Evet, işe gitti.
أجل، ذهبت.. للعمل هذا ما ذهبت إليه

14'ümde, "ABC" gazetesinin basım evinde çalışmaya gittim.
عند وصلت لعمر 14 ذهبت للعمل " في صحيفة " البي سي في قسم الطباعة

En son ne zaman karanlıkta işe gittin?
متى كانت اخر مرة ذهبت للعمل فى الظلام ؟

Ertesi gün işe gittiğimde bekar olmak..
عندما ذهبت للعمل اليوم التالي

Yeni bir barda çalışmaya başladım.
ذهبت للعمل في حانه جديدة