eve gittim, ailemi ağlarken gördüm ve doğru olduğunu anladım. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمنزل فرأيت عائلتي تبكي، وحينها أدركت أنكِ مُحقّة |
Bunu duyunca eve gittim bu uzunlukta, şu kalınlıkta bir sopa aldım. | Open Subtitles | وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو |
- Bizi onunla herkes görmüştür. - Kim mesela? Clo Eve gitti. | Open Subtitles | أي أحد كان بإمكانه رؤيتنا معه مثل من , كلو ذهبت للمنزل |
- Bana Betty'i ver - Parti bitti. evine gitti. | Open Subtitles | دعيني أتحدث لبيتي الحفله أنتهت ، هي على الأرجح ذهبت للمنزل |
Tabii aslında moral bozucuydu. Ben de Eve gidip bir anti-depresan ilaç aldım. | Open Subtitles | حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب |
Şimdi eve gidersem, yani eve yalnız gitmem biraz ürkütücü. | Open Subtitles | إذا ذهبت للمنزل الآن سأكون وحيده وهذا مخيف قليلا |
Eve gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ذهبت للمنزل. |
Ve sende o gece kendine gelsin diye konuşmak için Eve gittin, onu bir başkasıyla gördün. | Open Subtitles | لذا ذهبت للمنزل الليلة الماضية لتتودد اليها ، وشاهدتها مع رجل آخر |
Neyse, eve gittim 3 yıllık emeğimin karşılığı olan 50 ruble ile. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للمنزل لاخبرها بنتيجة 3 سنوات من الجهد |
eve gittim ve yatağa girme şansım bile olmadı. | Open Subtitles | ذهبت للمنزل ولم أحاول حتى الذهاب للسرير. |
Bu yüzden dün gece eve gittim. | Open Subtitles | لهذا السبب ذهبت للمنزل ليلة أمس |
O gün eve gittim ve ona ayrılacağımı söyledim." | Open Subtitles | ذهبت للمنزل ذاك اليوم قلت له : سأرحل |
Evet. Muhtemelen Eve gitti ve hemen yattı. Sanırım saldırı gece yarısına yakın meydana geldi. | Open Subtitles | نعم,ربما ذهبت للمنزل,ثم الى السرير مباشرة,واظن ان الهجوم كان قريبا من منتصف الليل |
Eve gitti, tüfeğini aldı, konuşmayacağından emin olmak için geri döndü. | Open Subtitles | بسبب سرقتك المال ذهبت للمنزل و أحضرت البندقية و عدت للتأكد من عدم تكلمه |
- Hiç bir şey. Ama Eve gitti. Pek iyi hissetmiyordu kendini. | Open Subtitles | ولكن ذهبت للمنزل لم تكن على ما يرام. |
İşten sonra yemek yedik, bira içtik sonra ben evime gittim, Riley de evine gitti. | Open Subtitles | تناولنا العشاء والجعة بعد العمل بعدها ذهبت للمنزل و"رايلي" ذهبت للمنزل |
Sonra yanında korumayla evine gitti. | Open Subtitles | ومن ثم ذهبت للمنزل مع رجال الأمن |
Eve gidip uyumuş gibi davranıyorsun, üzerinde ismim yazan boş bir kutu getiriyorsun... | Open Subtitles | تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي |
- İyiydi. Fazla kalmadım. Eve gidip maçı izledim. | Open Subtitles | لم أبق طويلاً ذهبت للمنزل ، شاهدت مباراة. |
Bunu yiyeceğim ama eğer eve gidersem annemin benden sonra temizlemesini istemiyorum diyordum. | Open Subtitles | كُنت كأننى سآكل هذا ، لكن إذا ذهبت للمنزل لا أريد من أمى أن تُنظف مكانى |
Eğer eve gidersem, karım dışarı bırakmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بأنني إذا ذهبت للمنزل زوجتي لن تسمح لي بالخروج ثانية |
Eve gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ذهبت للمنزل. |
Eve gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت للمنزل ؟ |
Bir keresinde hamamdan çıplak kaçtığımda üstümü bir kutuyla kapatıp eve gitmiştim. | Open Subtitles | ..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق |