"ذيله" - Traduction Arabe en Turc

• kuyruğunu
• kuyruğu
• kuyruğundan
• Kuyruğunun
• kuyruk
• kuyruğuna
• Kuyruğunda
• kuyruklarını
• Takip ekibini

Çarptığını gördünüz mü? Aslında kuyruğunu da kullanıyor. Tıpkı laboratuvarda gördüğümüz gibi.
هل رأيتم الإرتطام؟ إنه يستخدم ذيله كذلك تماما كما رأينا في المختبر

İnternetteki fotoğrafında niye uzun mu uzun at kuyruğunu göstermediği.
لا أعرف لمَ أغفلت صورته على الإنترنت ذيله الطويل جداً

kuyruğunu bir kez salladığında, inanılmaz bir mesafeyi katedebilir.
إذا حرك ذيله مرة، يمكنه الإندفاع لمسافات كبيرة

Bu gece hangara çektiklerinde kuyruğu iyice sürtmüş olacak.
عندما يسوقونه للجلاد الليلة ذيله فعلا سيهوى

Tut kuyruğunu. kuyruğundan yakala şunu!
امسكه من ذيله، ستحصل على ذيله.

Kuyruğunun arkasından akan su damlalarını çok beğeniyorum.
أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله

Manevrayı şöyle gerçekleştiriyor: kuyruğunu bir taraftan sola diğer taraftan sağa sallıyor.
وطريقته في ذلك، يأخذ ذيله ويؤرجحه لجهة ليعرج يسرة، ويؤرجحه للجهة الأخرى ليعرج يمنة

İzleyin. Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.
شاهدوا هذا إنه يذبذب ذيله للأعلى والأسفل مثل الدولفين

Serbest bırakıyorsun, sonra kuyruğunu gördüğün anda yakalayacaksın, geri getireceksin.
وتتركها, وبعدها عندما ترى الذيل تمسك به من ذيله, وتحضره للداخل

Şeytan'ın tekerlekleri, kuyruğunu fırça olarak kullanarak kırmızıya boyaması gibi mi?
مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر ويستعمل ذيله كفرشاة

Ama biçare köpek, berbat bir kumarbazmış çünkü ne zaman eline iyi kağıt gelse, kuyruğunu sallıyormuş.
، لكن الكلب المسكين كان مقامرا سيئا لأنه كلما حصل على فرصة جيدة ، كان يهز ذيله

Küçük Ejderha yolunu arıyor. Büyük Ejderha kuyruğunu kamçılıyor.
التنين الصغير يبحث عن طريقه التنين الكبير يهز ذيله

Çakal kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp sürünerek gitti. Güzel.
حسنا ، إبن الآوي قد طوى ذيله بين ساقيه و ذهب بعيدا

Günde altı kez ilacını vermeyi unutmayın ve kuyruğunu sürekli yukarıda tutun.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم وأبق ذيله مرفوعاً.

Kuramsal fizik, kuyruğu papatyaya bağlı bir filin... yardan aşağı sallanabileceğini kanıtlar.
يمكن للفيزياء النظرية تثبت أن فيل يمكن تعلقه من الهاوية من ذيله بديزي

Hayali köpek arkadaşı. kuyruğu sallayarak uçabiliyormuş. Bu köpeğin ilginç maceraları olduğunu söyleyebilirim.
إنه جرو يستطيع الطيران عبر ذيله هذا الجرو لديه الكثير من المميزات

Ne yapacağım? Babam kancayı altına koyup, kuyruğundan yakalardı.
أبي يضع الخطاف تحته ثم يمسكه من ذيله.

Önce ölen hayvanını kolumda tuttum ve sallanan Kuyruğunun dikleştiğini hissettim.
سأكون على ما يرام عندما أمسك بحيوانك الأليف المحتضر بيدي وأشعر باهتزاز ذيله يصبح قاسياً

İki tonluk köpek balığının güçlü kuyruk darbeleri avını daha kolay parçalamasını sağlıyor.
ضربات ذيله القوية تساعد عمل القرش اللذي يزن طنين

Bak maymun, onu bana getir yoksa kuyruğuna bir düğüm atıp...
قل له أن يدع الفتى .وإلا فإنني سوف أعقد له ذيله

Arının iğnesi Kuyruğunda olur tabii.
الذي لا يعرف فيها دبور ألعل يلبس اللدغة؟ في ذيله.

- Kendi kuyruklarını kovalayan polislerin meselesi. - Buna kızıyorum!
انها مسألة ان البوليس يطارد ذيله أنا مستاء من قولك

- Suikastten 30 dakika önce Takip ekibini...
سقط ذيله حوالي 30 دقيقة