"رأسك من" - Traduction Arabe en Turc

• Kafanı
• kafanızı

Merhaba Penny, ben Leonard. İyi haber, Kafanı fırından çıkarabilirsin.
أخبار جيدة يا بني يمكنك أن تخرجي رأسك من المخن

Kafanı kaybetmeye değecek birşey değil diyorsun, öyle mi?
ليس هناك ما يستحق أن تخسر رأسك من أجله، أليس كذلك؟

Bu küçücük piç kurusu, yaklaşık 1000 m'den Kafanı uçurabilir.
هذا إبن العاهرة الصغير يستطيع .اخذ رأسك من بعد 1,000 ياردة

Çünkü diğer yolu, arkadaşımın sizi tutup kafanızı cama geçirmesidir!
لأن الطريقة الأخرى هي ان يأخذك صديقي ويضعك رأسك من خلال النافذة !

Ara sıra... Kafanı mikroskobun önünden kaldırmalısın.
بين الفينة و الأخرى يجب عليك أن ترفع رأسك من تحت المجهر

Kafanı yerden kaldır, çaylak.
إرفع رأسك من على الأرض ، أيها السجين المستجد

Söylesene Teddy ne zaman kıçından Kafanı çıkarıp lavabo altına girdiğim her defasında şu peruğun kaybolmaması gibi yararlı bir şey yapacaksın?
أخبرني ، تيدي متى سوف تخرج رأسك من مؤخرتك وتقوم بعمل شيء نافع

Kafanı şu kitaplardan biraz kaldır.
يجب ان تخرج رأسك من هذه الكتب لبعض الوقت.

Ama eğer Kafanı pencereden uzatmaktan vazgeçmezsen görecekler!
لكن ان واصلت اخراج رأسك من النافذة ، عندئذ سيعرفون

Kafanı kıçına sokmayı bırakıp kendine gelmekle başla.
يمكنك أن تخرج رأسك من مؤخرتك اللعينة و تجمع شتاتك

Alınma ama Kafanı kıçından çıkarmamız gerek, tamam mı?
لكنه الوقت المناسب لاخراج رأسك من مؤخرتك , حسنا ؟

Küçük komik şekilli Kafanı oluktan çıkar, sincap.
احصل على القليل من الضحك على شكل رأسك من البالوعه هناك, كالسنجاب.

Hey, Kyle, ...Kafanı oradan çıkardığın zaman, ...seni bahçe hortumuyla bir ağaca bağlayacağım.
كايل عندما تخرجُ رأسك من هناك سأربطك في شجرة بواسطة خرطوم المياه

Kafanı kıçından çıkar da gözlerini ovuştur o zaman.
حسناً، أخرج رأسك من مؤخرتك وأزِل الغبش عن عينيك

Kafanı kıçından çıkartacaksın ve işinin başına geçeceksin.
عليكّ إفراغ رأسك من كل هذه المنغصات والعودة لعملك من جديد

Kafanı camdan dışarıya uzatayım deme, koparırım yoksa.
إياك أن تخرج رأسك من النافذة حتى و إلا سأقطعه

Anne, senden istediğim tek şey arabayla giderken Kafanı camdan çıkarıp yabancıları arabaya davet etmemen.
امي كل ما اقوله .. هو عندما اقوم بإخذك بالسيارة فلا يمكنك اخراج رأسك من النافذة

Kafanı kumdan çıkarıp ne yaptıklarını izlemelisin.
يجب عليك أن تخرج رأسك من الرمال وتذهب لترى ما الذي يفعلونه حقا

sadece kafanızı geçirmeniz yeterli.
فقط وضعت رأسك من خلال ذلك.

Sonra siz kucağından kafanızı kaldırdınız ve Loretta böyle bir şey yapan bir doktorla... anlarsınız işte...
ثم... رفعت رأسك من بين حضنه فقررت (لوريتا)