"رأسهِ" - Traduction Arabe en Turc

• kafasına
• kafasında
• kafasının
• kafasını
• başının
• kafadan

Yine de, elimizden gelen her şeyi yapmalıyız o şeyi kurtarmak için o ilahi hak ve tarihi kafasına yerleştirilen şeyi.
على الرغم من هذا، نحن يَجِبُ أَنْ إعملْ كلّ ما يمكن عمله لتَوفير الشيءِ ذلك الحقّ المقدّسِ والتأريخِ وَضعَ على رأسهِ.

Step dansı kıyafetiyle etrafında, dans edip, kafasına tehlikeli düşünceler düşürülmesini istemezdim.
رقص ' حول في ملابسِ الحنفيةِ، وَضْع ' أفكار خطرة إلى رأسهِ.

Oradaki kafasında beyaz örtü olan genç adam ölmüş
ذلك الشابِّ هناك بذلك القماش الأبيض على رأسهِ ميتُ

Annemin erkek arkadaşlarından biri onu dövmeye başlamıştı bende bir şişe aldım ve onu kafasında parçaladım.
إحدى أمِّي بَدأَ صديقها بضَرْبها وأنا فقط رفعتُ القنينة وكَسرتْها على رأسهِ.

kafasının kontrol edildiğinden emin olun.
تأكّدْ بإِنَّهُ يَحْصلُ على رأسهِ ذو مربعاتِ.

Kameranın yerleştiriliş şekline göre, bu şekilde sadece kafasının arkasını görüntüleyebilirler.
مِنْ تنسيبِ تلك آلةِ التصوير، إحتمالات يَنْظرُ هم فقط سَيُصبحونَ خلف رأسهِ.

Odamda çalıştığımda Eddie kafasını yastığa gömdü.
أُزاولُه وإدي يَنتهي دَفْن رأسهِ تحت الوسادةِ.

Öne ve arkaya basınç yap, ayaklarını yukarıda tut ve bunu başının altına koy.
هناك كثيراً دمّ! سلّطتْ جبهةُ وظهرُ ضغطِ، عيش سيقانه فوق ووَضعتْ هذه تحت رأسهِ.

Senin yaşındayken, dedenin kafadan hesap yapamadığını öğrendiğimde kendimi kötü hissetmiştim.
شاهدْ، متى أنا كُنْتُ حول عُمرِكَ، شَعرتُ سيئَ حقيقيَ حول التَعَلّم بأنّ جدّكَ لا يَستطيعُ يَعمَلُ رياضياتُ في رأسهِ.

Ön tekeri bir top mermisi gibi patlamış ve motorun gidonları direkt kafasına saplanmış.
إطاره الأمامي فجّرَ مثل قذيفة مدفع وحانات مقبضه ذَهبتُنّ مباشرة خلال رأسهِ.

Babamı öldüren adamı bulduğumda inan bana tek istediğim kafasına bir kurşun sıkmaktı.
عندما قابلتُ الرجلَ الذي قتلَ والدي ثق بي ، الشئ الوحيد الذي اردتُ فعلهُ هوَ وضعُ رصاصةٍ في رأسهِ

Khan, ölümcül saldırıdan dolayı aldığı 10 yıllık cezasını tamamlarken, hapishanede düzenlenen bir boks maçında kafasına aldığı darbeyle komaya girmişti.
لإزالَة زَوجِها عَن آلَة دَعم الحياة خان الذي كانَ يُمضي حُكماً لعَشرةَ سَنوات بتُهمَة الاعتداء دخَلَ في غَيبوبَة بعدَ أن ضُرِبَ على رأسهِ

Ve kafasında bu ilişkiyi gittikçe daha da ilerletiyormuş.
ويَحْصلُ على أكثر فأكثر عميق , هذا علاقةِ الحبّ في رأسهِ.

Seni sevmeyen adamın kafasında sorun vardır.
حسناً، أي شخصٍ لا يحبكِ يحتاج لفحصِ رأسهِ

kafasında şöyle bir fikir var, bizim birlikte olduğumuzu düşünüyor ki bu çok çılgınca çünkü ben evliyim.
انه لديه فكرةِ في رأسهِ بأنّنا لدينا قضية من نوع ما... ايكون مجنونُ...

Muhtemelen hâlâ içinde tutuyor. Büyük ihtimalle mermi hâlâ kafasının içinde.
أكثر مِنْ المحتمل الرصاصة ما زالَ في رأسهِ.

Tanrım, kafasının içi bir Escher tablosu gibi olmalı.
يا الهي، داخل رأسهِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثل رسم إيشر.

- Nedir? Will Beckford'un kafasının arkasında bir çürük vardı.
وليز بيكفورد عِنْدَهُ كدمة خلف رأسهِ.

- Onun da mı kafasını keseceksiniz?
وأَضِعُه خارج بؤسِه. أنت سَتَقْطعُ ذلك رأسهِ مِنْ، أيضاً؟

kafasını vurmuş, bir kaç kaburgası kırık.
هناكَ صدمه كبيرة في رأسهِ وحطمَ بعضَ الأضلع

Pistin ortasında durmuş ve bir 747 başının üstünden uçmuş.
وَقفَ على الممر وتَركَ الطائرة a 747 تمر من فوق رأسهِ.

başının altına koyun.
ضِعْ هذا تحت رأسهِ.

Babamın softball oynayamadığını ve dedemin kafadan hesap yapamadığını öğrendim.
أنا فقط إكتشفتُ الأَبَّ سيئ في softball وجدّ لا يَستطيعُ يَعمَلُ رياضياتُ في رأسهِ. تلك الأشياءِ لَيستْ مهمةَ.