"رأى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu gördü
• bunu gören
• gördü bunu
• görmüş
• bunu gördüğünü
• görseydi
• görmüştür

Bence çete amcasını ve annesini öldürdü, o da bunu gördü; o da ölmüş olabilir.
اظن ان القاتل قتل عم الطفل وامه, انه رأى ذلك; انه ربما كان ميت بالفعل الان

Odadaki herkes bunu gördü.
جميع من في هذه القاعة قد رأى ذلك.

Ve bunu gören ilk insanlar 19. yüzyılın ortasında yaşamış telgrafçılardı. Onlar ilk bilgisayar korsanlarıydı.
ومن رأى ذلك بداية كان عاملوا التلغراف في أواسط القرن ال19 الذين يمكن وصفهم بقراصنة الحاسوب الاصليين

# Herkes gördü bunu... # ...ve herkes gülüp alkışladı.
الكل رأى ذلك والجميع ضحك وصفّق

Biz oraya gitmeden önce sence kaç kişi görmüş olabilir?
كم شخص برأيكِ رأى ذلك قبل أن نصل هنا ؟

Ama, bakın, kimsenin Paris uçuşumu beklerken bunu gördüğünü sanmıyorum zaten, yani unutalım gitsin.
ولكن انظروا،لا أعتقد أن أي أحد في إنتظار رحلة باريس خاصتي قد رأى ذلك لذا دعونا ننسى الأمر

- Alaycı mı? Ted Williams bunu görseydi, dondurucuda döner dururdu.
تيد ويليامز سينقلب في حجرته التبريد اذا رأى ذلك

Eminim bunuda filmin tekinden görmüştür ama umurumda değil. Çok tatlı değil mi?
أنا متيقّنة بأنه رأى ذلك في فيلم ما، لكنني لا أكترثُ، لأنه شيء جميل جداً.

O da bunu gördü. Şahidim var.
رأى ذلك أيضا .لدي شاهد عيان

Brass bunu gördü mü?
هل براس رأى ذلك ؟

Bana kalırsa Robert bunu gördü ve bundan yararlandı.
رأى ذلك و استفاد منه

bunu gören biri olmalı. Bir tanık, bir arkadaş!
إذاً لا بد من وجود أحد قد رأى ذلك شاهداً، صديق؟

bunu gören hakemle konuşacağım!
سأتكلم معه سأتكلم مع من رأى ذلك

Kelly bunu gören tek kişi.
كيلى) كان الوحيد الذى رأى ذلك)

# Herkes gördü bunu #
♪الجميع رأى ذلك ♪

# Herkes gördü bunu #
♪ الجميع رأى ذلك ♪

Polis adamın bileklerinin kesildiğini görmüş ve onu revire götürmüş.
رأى ذلك رجال الشرطة على معاصم بعض الأشخاص لذا أخذناه إلى المَشفى‏

Bir çocuk Soutport'ta yürürken görmüş.
طفل رأى ذلك الطفل يمشي في جاده جنوب الميناء.

Biri bana bunu gördüğünü söylesin.
أو أخبروني أن أحد ما رأى ذلك

Ama ya sonra bir komşu görseydi?
لكن بعد ذلك ماذا لو ان جاراً رأى ذلك ؟

Bunları da görmüştür.
-لقد رأى ذلك .