"رأيت ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu gördün
• Olanları gördüm
• olanları gördün
• neler olduğunu gördüm
• ne olduğunu gördünüz
• ne olduğunu gördüm
• neler olduğunu gördün
• neler olduğunu gördünüz
• Ne oldugunu gördün
• ne olduğunu görebildiniz

Orada ne olduğunu gördün. Hala onunla devam etmek istiyor musun?
رأيت ما حدث هناك وتريد أن تبقى معه بعد كل ذلك؟

Sende ne olduğunu gördün bütün o rastlantılar ve şans.
, أنت رأيت ما حدث . . ما فعلته كل ذلك الحظ و الفوز

Aslında biraz kızgınım Olanları gördüm.
فى الواقع أنا غاضبة قليلا ــ لقد رأيت ما حدث

Maçı televizyondan seyrettin. olanları gördün.
انك رأيت اللعبة على التلفاز و لقد رأيت ما حدث

Hayatındaki diğer her şeyi bir yana bıraktığında ona neler olduğunu gördüm.
رأيت ما حدث لها حين هملت كلّ شيء في حياتها.

Şimdi, bu belaya katılmamıza gerek yok. Fred White'a ne olduğunu gördünüz.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

O çukurda ne olduğunu gördüm tamam mı?
رأيت ما حدث أسفل بفوهة الأرانب هذه، حسنًا؟

Dışarıya asla geri dönmem. Bugün neler olduğunu gördün.
انا لن اذهب للخارج ثانية انت رأيت ما حدث اليوم

Bu sabah neler olduğunu gördünüz. Mariel de gördü.
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً

Güçlerin olmayınca ne olduğunu gördün. Hiçbirşeysin. Öyle mi?
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

Oh, Jared beni kazıklamaya çalışan son ortağıma ne olduğunu gördün.
أوه، وجاريد... ... رأيت ما حدث ل الشريكالماضيالذيحاولالمسمارلي.

Az önce ne olduğunu gördün. Bu Newton'un üçüncü yasası.
رأيت ما حدث للتو ومن قانون نيوتن الثالث

Arial, kıyafetlerime ne olduğunu gördün mü?
ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟

Ev yok artık. - San Diego'ya ne olduğunu gördün.
انتهى أمر الديار، إنّك رأيت ما حدث لـ (سان دييغو).

Olanları gördüm. Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
مرحباً , لقد رأيت ما حدث هناك أردت فقط أن أتأكد من أنكِ بخير

Evet, Olanları gördüm ve durdurmak istedim.
أجل, أجل, رأيت ما حدث و أردت أن أوقفه, حسناً؟

Olanları gördüm, kazaydı.
لقد رأيت ما حدث كانت هذه حادثه

Falco bunu yapamaz. Dün olanları gördün.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

İçeriye hiç girmedim ama ön kapıdan neler olduğunu gördüm.
لم أذهب للداخل أبدا ولكنني رأيت ما حدث من خلال البوابة الأمامية

Az önce burada ne olduğunu gördünüz mü?
هل رأيت ما حدث تواً؟

ne olduğunu gördüm.
أتعلمين ؟ لقد رأيت ما حدث هناك

Bu adamlarla son karşılaşmamızda neler olduğunu gördünüz.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

Bu akşam ne olduğunu görebildiniz mi, Bay Castillo?
هل رأيت ما حدث هنا الليلة سيد (كاستيو)؟