"رأيكما" - Traduction Arabe en Turc

• dersiniz
• düşünüyorsunuz
• diyorsunuz
• dersin
• düşünüyorsun
• Fikrinizi
• nasıl olur
• düşündüğünüzü

Siz, iki küçük melek, yemekten önce, Nana'nın bir filmini izlemeye ne dersiniz?
إيها الملاكان الصغيران ما رأيكما أن تشاهدان أحد أفلام جدتكن قبل العشاء ؟

Çocuklar, bir Belçika Waffle'ına ne dersiniz?
ما رأيكما في تناول فطائر الوافل البلجيكية؟

Bir avukat bulacağım ya da belki de FBl'a gitmeliyim. Buna ne dersiniz?
أور بما أذهب لوكالة الاستخبارات الأمريكية ما رأيكما في هذا؟

Ne düşünüyorsunuz?
ما رأيكما إذاً؟

Ne düşünüyorsunuz? . Beş düğmeli Dolce çok mu iddialı yoksa iyi mi?
{\pos(192,200)}ما رأيكما بسترة دولشتي بخمسة أزرار تفي بالغرض أم مبالغ بها؟

Ne diyorsunuz?
إذاً. ما رأيكما ؟

Biraz gerçek ve gerçek oynamaya ne dersin?
ما رأيكما في أن نلعب لعبة اخبار الحقيقة؟

Partiye jakuzi'de devam etmeye ne dersiniz?
ما رأيكما يا فتيات أن نشعللها في الحوض الساخن؟

Pekâlâ, siz ikiniz. Bu konserve kutusunu piste indirmeye ne dersiniz?
حسناً أنتما الإثنين، ما رأيكما أن نهبط بهذه الطائرة على هذا المدرج

BAKIN, YAŞADIĞINIZ SORUNLAR İÇİN ÜZGÜNÜM AMA SİZİN ŞU SİHİRLİ BEBEĞİNİZİ KAMYONUMDAN UZAK TUTMAYA NE DERSİNİZ?
, أنا آسف لكل مشاكلكما ما رأيكما أن تبعدا هذا الطفل السحري عن شاحنتي؟

Ne dersiniz gidip bir bakalım mı?
ما رأيكما أن نذهب إلى هناك للتحقق من ذلك؟

O masayla ilgilenirken, orasıyla burasıyla etrafı yıkıp geçmeyecek, tek kişi ben olduğuma göre, orayla benim ilgilenmeme ne dersiniz?
بما اني الوحيدة هنا التي .تستطيعخدمةتلكالمنضدة. بدون تحطيم قدح زجاجي ببنطالي، ما رأيكما أن أخذها؟

Ne dersiniz pazartesi sabahı erkenden yeni bir tanesi için hazır mısınız?
ما رأيكما أن تحاولا مجدداً صباح الإثنين بحيوية ونشاط؟

Ee, ne düşünüyorsunuz?
ــ ما رأيكما إذاً؟

Peki çocuklar ne düşünüyorsunuz?
ما رأيكما يا رفاق؟

Ne düşünüyorsunuz?
ماهو رأيكما ؟ نعم أم لا ؟

Ne diyorsunuz kızlar?
ما رأيكما يا فتيات؟

Ne diyorsunuz buna?
ما رأيكما بذلك يا رفاق؟

Bahse girmeye ne dersin? Kaybeden iki hesabı da öder.
ما رأيكما برهان على أنْ يدفع الخاسر الفاتورتَين؟

Fikrinizi sorduğumu hatırlamıyorum. Kendinize saklayın.
, لا أتذكر أني طلبت منكما رأيكما لذا احتفظا بذلك لأنفسكما

100 dolar indirim yapsam nasıl olur?
ما رأيكما إن قمت بخصم 100 دولار من المبلغ

Bu giriş için ne düşündüğünüzü söyleyin.
أخبرانى رأيكما فى هذا الدخول؟