"رأيك بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• dersin
• Bu nasıl
• düşünüyorsun
• diyorsun
• ya bu
• dersiniz
• diyorsunuz
• nasıl geliyor
• Buna
• Sence
• Olur mu
• Nasıl ama

Çok güzel bir teklif dostum ama şuna ne dersin?
إنه اتفاق لطيف، يا صاح لكن ما رأيك بهذا الإقتراح؟

- Buna ne dersin Coleman? Beş yıl sonra.
ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟

Peki şuna ne dersin? "Dominik, nik, nik..." Selam. Galiba erkeklerden vazgeçmek pek zor olmayacak.
ما رأيك بهذا ؟ ربما لن يكون من الصعب التخلي عن الرجال

Bu nasıl?
حسناً سأسبقك بذلك , ما رأيك بهذا ؟

Bu bina hakkında ne düşünüyorsun?
ما هو رأيك بهذا المبنى؟

Bir gün, karanlıktan korkmamayı sana öğreteceğim. Ne diyorsun? Bir gün, karanlıktan korkmamayı sana öğreteceğim.
يوماً ما سأعلمك ألا تخاف من الظلام, ما رأيك بهذا ؟

Şuna ne dersin, yarın için harika bir fikrim var.
حسناً ما رأيك بهذا ؟ لدي فكرة رائعة للغد

Suna ne dersin Bay Gray?
ان ذلك مشين ما رأيك بهذا يا سيد جراى؟ ..

Bir tur daha atalım mı, ne dersin?
ربما يجب علينا أن نخرج مرة أخيرة سوياً ما رأيك بهذا ؟

Peki, şuna ne dersin, neden arkadaşlarını ara sıra buraya davet etmiyorsun?
حسنا, ما رأيك بهذا لماذا لا تطلب من أصدقائك أن يأتو هنا في وقت ما؟

Sizi cinsel tacizden dolayı dava edeceğim. Buna ne dersin?
وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟

- Buraya ne dersin?
يكون خالياً من كل شئ عن الهالوين حسناً ,ما رأيك بهذا المكان؟

Peki Bu nasıl?
حسنا ، ما رأيك بهذا كنهاية رائعة؟

Bu nasıl, şakacı herif?
ما رأيك بهذا أيها الرجل المرح؟

Öyle mi? Bu nasıl bir tehdit için?
ما رأيك بهذا كتهديد حقيقي , هه ؟

Hey, mekan hakkında ne düşünüyorsun, Snake?
ما رأيك بهذا المكان يا سنيك؟

Ne düşünüyorsun? Bunun için mi?
ما رأيك بهذا الزى ؟

Öyleyse bundan sonra hayatını mahvedeceğin sonraki arkadaşın tam bir özgür ruh olabilir. Buna ne diyorsun?
سوف يكون متحرراً جداً ما رأيك بهذا ؟

Peki... ya bu ev?
ما رأيك بهذا المنزل؟

Her gün benim gibi burada dolaşmak ister misiniz, Buna ne dersiniz Bay Glover?
يمكنا الخروج معاًَ ويمكنك تنظيف الأرض كل يوم كما أفعل أنا ، وبعدها تكتب تقرير ما رأيك بهذا سيد جروفر؟

Siz Buna ne diyorsunuz bay mavi ördek?
ما رأيك بهذا أيتها البطة الزرقاء؟

Bu kulağa nasıl geliyor Snow?
ما رأيك بهذا الصوت .

Az önce bir şeyin kafamı kopardığını gördüm, Sence bu uygun bir şey mi?
لقد شاهدت للتو رأسي يطير من فوق جسدي ما رأيك بهذا كبداية؟

Yaptıklarımızı sana rapor edebilir. Olur mu?
سيستطيع أن يرسل إليك كل ما نفعله ، ما رأيك بهذا ؟

Nasıl ama Barni?
ما رأيك بهذا بارن ؟