"رأيك يا" - Traduction Arabe en Turc

• dersin
• diyorsun
• düşünüyorsun
• - Sence
• diyorsunuz

Hey, Lois, kente gidip yeni bir köpek almaya ne dersin?
ما رأيك يا لويس أن نذهب إلى وسط المدينة ونشتري كلب؟

Söyle, oğlum, bu hafta sonu balığa gitmeye ne dersin?"
ما رأيك يا بني بأن نذهب للصيد السمك نهاية الاسبوع ؟

Sen ne diyorsun tatlım?
إذاً، كيف تحبون أن تتم المعالجة ؟ حسناً، ما رأيك يا عزيزي ؟

Gecenin adamları! Hadi, ne diyorsun, koca oğlan, ha?
ليلة للرجال, هيا ما رأيك يا رجل؟

Ne düşünüyorsun, Paul bütün Kızılderililer bizimle beraber?
ما رأيك يا باول.. ..هل سيستمر الهنود معنا؟

Ne düşünüyorsun bakalım, doğum günü çocuğu?
إذا ما رأيك يا فتى عيد الميلاد ؟ لأنّي أظن أنّ الأمور ستمرّ بخير.

- Sence nasılım evlat?
ما رأيك يا فتى؟

Siz öyle diyorsunuz Başkan Yardımcısı ama ben de şöyle düşünüyorum.
،هذا رأيك يا حضرة العمدة لكن إليك بوجهة نظري

Yağmur gibi birşey - Biraz ıslanırsın Ne dersin?
نفس الشيء حينما تمطر تبتل قليلاً، ما رأيك يا راي؟

Ne dersin, evlat?
حتى لو لم نتقابل من قبل. ما رأيك يا بني؟

Merhaba, merhaba, Mark, ben Jen. Ne dersin, kuzen?
أهلاً يا مارك،أنا جين ما رأيك يا ابن عمى؟

Sen ne diyorsun, şef?
ماذا رأيك يا سيدي؟ خمس دولارات؟

Ne diyorsun Casey, tişört gider mi?
ما رأيك يا كايسي , أتريد فكرة القمصان؟

Ne diyorsun, bebeğim
ما رأيك يا عزيزتي

- Ne düşünüyorsun?
ما رأيك يا حبيبى ؟ ترتيب جيد جدا

Ne düşünüyorsun Deb? Dansa gitmek istiyor musun?
ما رأيك يا ديب أتودين مرافقتي للرقص؟

- Sen bu konuda ne düşünüyorsun A.B.?
و ما رأيك يا أنابيث ؟ أنا أعتقد

- Sence nasıl görünüyor, Fred?
-ما رأيك يا فريد؟

- Sence ne tarafa Jack?
-ما رأيك يا "جاك"؟

Eee ne diyorsunuz Bay Gunman.
والمجلس سوف يساندني بهذا القرار والآن ما هو رأيك يا مقاتل