"رأيناك" - Traduction Arabe en Turc

• gördük
• gördüğümüzde
• gördüğümüzden
• izledik
• görmeyeli
• gördüğümüz
• görürsek
• görmedik

Arabayla geldiğinizi gördük, ama yanınızda deri yüzecek kimse görmedik.
رأيناك قادماً بعربتك ولا يوجد معك أيٌ من سالخي الجلود

Bekle, kovulmuş olamazsın, seni TV de gördük.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

Ama biz inanmıyoruz. Ne kadar mutlu olduğunu gördük.
حبيبتي نحن لا ننكر ، حبيبتي رأيناك عندما كسرت المحبة

Bu inanılmaz. Seni hastanede gördüğümüzde oldukça şey gibi görünüyordun---
إنه شيء عجيب عندما رأيناك بالمستشفى بدوت وكأنك هاديء تماما

Biz de seni babamla birlikte gördüğümüzden eminiz... ve onu öldürdüğünden şüpheleniyoruz.
ونحن أيضا رأيناك تذهب مع أبينا وأنا أيضا لدى شك أنك قتلت أبينا

Sizi, dün gece, tesadüfen Danny McGuire'ın Yeri'nde gördük. - Çok güzel dans ediyorsunuz.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Seni CNN'de o topu ateşlerken gördük.
رأيناك على السي إن إن إطلاق نار ذلك شيء المدفع.

Bekle anlamıyorum. İkimizde seni gördük.
أنتظر أنا لا أفهم كلانا رأيناك لقد أعلنوا وفاتك

Az önce televizyonda jete binerken gördük seni.
لقد رأيناك لتونا على التلفاز تستقلين الطائر

Hızlıca yürüdüğünüzü gördük de peşinizde bir domuz falan mı var dedik.
رأيناك تركض بشده ـ ـ ـ أعتقدنا بأن خنزير بري يلاحقك

"Jie, seni televizyondan gördük ve gerçekten üzgünüz.
' جي، رأيناك على التلفزيون ونحن آسفين جدا.

Sizi ve patronunuz Mick Andreas'ı, rakipleriniz ile piyasa fiyatlarını belirlerken gördük.
لقد رأيناك أنت ورئيسك ميك اندرياس تتآمران مع منافسيكما لتثبيت الأسعار

- Aynen. Şerifin odaları araştırdığını öğrendiğinde aramızdan sıvıştığını gördük.
رأيناك تنسل حين سمعتَ بقيام العمدة بتفتيش الغرف

Yalnız başına oturduğunu gördük ve yardımcı olabileceğimizi düşündük.
رأيناك تجلس وحيدًا وإعتقدنا أنه بإمكاننا مساعدتك

Hayır, çay. Bildiğin çay. Poşeti yırtıp boşalttığını gördük.
لا, إنه شاي, مثل الشاي العادي لقد رأيناك للتو تفرغ الأكياس

Bozuk makinenin tonerini değiştirirken gördük seni kamerada!
لقد رأيناك على الكاميرا، تُغيّر الحبر في آلة التصوير المُعطّلة.

İki ölü adamın kafatasına bıçağı nasıl geçirdiğini gördük. Bütün bunlar da neydi?
رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟

Havuzdaki güvenlik kasetinde Georgette'yi iterken seni gördüğümüzde düşündüğümüz şey buydu.
أجل هذا ما توقعنا حين رأيناك تدفعينها للحوض في التصوير الأمني

Sizi en son gördüğümüzden beri bir sürü şey oldu Peder.
الكثير من الأشياء حدثت . منذ أخر مره رأيناك فيها

Alfred'le senin pencerede uçma denemeni izledik.
أنا و ألفريد رأيناك تحاول الطيران من النافذة

Sizi karakolda görmeyeli birkaç gün oldu.
لقد مضى يومان منذ ان رأيناك في القسم

Seni son gördüğümüz zaman birlikte olmamızın çok tehlikeli olduğunu söylemiştin.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

Eğer sizi bir daha bu binanın yakınında görürsek polisi ararız.
إذا رأيناك مرة أخرى في محيط هذا البناء، سوف نتصل بالشرطة