"رأينا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu gördük
• de gördük
• şeyi gördük
• de görmüştük

Bizi atlattı sandık ama sonra bunu gördük.
ظننا إنه هرب منا، ثم رأينا هذا

Bugün bunu gördük.
رأينا هذا اليوم ..

İşte o zaman, bunu gördük.
عندها رأينا هذا

Bunları daha önce de gördük.
قد رأينا هذا نوع الشيء قبل ذلك.

O şeyi gördük.
لقد رأينا هذا المخلوق.

Silah kaçakçıları. Daha önce de görmüştük.
تجار سلاح , لقد رأينا هذا من قبل

10 dakika önce bunu gördük.
-وقبل 10 دقائق، رأينا هذا .

Az önce de gördük zaten.
يغرق، لقد رأينا هذا مُنذ دقيقة.

Bunu daha önce de gördük, insanlar şeytanlarla, tanrılarla anlaşma yaptılar.
حسنًا، رأينا هذا من قبل... أناسًا يعقدون صفقات مع الكائنات الشريرة، الألهة.

Kesinlikle eminim, bu filmi daha önce de gördük.
أنا واثقةٌ لأننا رأينا هذا عِدة مرات

Her şeyi gördük biz.
رأينا هذا من قبل.

Şu şeyli olan şeyi gördük.
رأينا أن... رأينا هذا الشيء

Bunu daha önce de görmüştük.
رأينا هذا قبل ذلك.

Bunu önceden de görmüştük.
لقد رأينا هذا من قبل.

Böylesini önceden de görmüştük.
لقد رأينا هذا من قبل