| Bizi atlattı sandık ama sonra bunu gördük. | Open Subtitles | ظننا إنه هرب منا، ثم رأينا هذا |
| Bugün bunu gördük. | Open Subtitles | رأينا هذا اليوم .. |
| İşte o zaman, bunu gördük. | Open Subtitles | عندها رأينا هذا |
| Bunları daha önce de gördük. | Open Subtitles | قد رأينا هذا نوع الشيء قبل ذلك. |
| O şeyi gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا المخلوق. |
| Silah kaçakçıları. Daha önce de görmüştük. | Open Subtitles | تجار سلاح , لقد رأينا هذا من قبل |
| 10 dakika önce bunu gördük. | Open Subtitles | -وقبل 10 دقائق، رأينا هذا . |
| Az önce de gördük zaten. | Open Subtitles | يغرق، لقد رأينا هذا مُنذ دقيقة. |
| Bunu daha önce de gördük, insanlar şeytanlarla, tanrılarla anlaşma yaptılar. | Open Subtitles | حسنًا، رأينا هذا من قبل... أناسًا يعقدون صفقات مع الكائنات الشريرة، الألهة. |
| Kesinlikle eminim, bu filmi daha önce de gördük. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ لأننا رأينا هذا عِدة مرات |
| Her şeyi gördük biz. | Open Subtitles | رأينا هذا من قبل. |
| Şu şeyli olan şeyi gördük. | Open Subtitles | رأينا أن... رأينا هذا الشيء |
| Bunu daha önce de görmüştük. | Open Subtitles | رأينا هذا قبل ذلك. |
| Bunu önceden de görmüştük. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل. |
| Böylesini önceden de görmüştük. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 