"رؤساءك" - Traduction Arabe en Turc

• amirlerine
• patronların
• üstlerini
• amirlerini
• Üstleriniz

Başından beri, bizim üzerimizde çalışan, zayıflıklarımızı keşfeden ve amirlerine rapor eden bir uzaylı olduğunu düşünüyorum.
لطالما ظننت أن السبب هو أن تدرس طبيعتنا تكتشف نقاط ضعفنا و أن تخبر رؤساءك الفضائيين بذلك

Yeminle, bana bir daha dokunursan amirlerine bana saldırdığını söylerim.
‏إن لمستني ثانية، أقسم بالله‏ ‏إنني سأخبر رؤساءك أنك اعتديت علي. ‏

Taşınmadan önce patronların sana iki yıl hapis yattığımı mutlaka söylemişlerdir.
أنت تعلم بالتأكيد، عرفت ذلك من رؤساءك قبل أن تتحرك أنني سجنت لمدة عامين

Bu adamların senin patronların olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنّ هذين الشخصين هم رؤساءك

Bunu yapan kişi, her ne kadar senin baban olsa da, görevin olarak, üstlerini herhalde bu konuda bilgilendirmişsindir.
من المفترض، إذا كان الوضع كذلك مع أبيك كان عليك أن تخبر رؤساءك كواجبك

Neden amirlerini buraya getirmiyorsun?
ولماذا لا تحضر رؤساءك هنا؟

Üstleriniz bu mesajı hiç almamış.
رؤساءك لم يتلقوا أبدا هذه الرساله

Paul, eğer ters giden bir şeyler varsa, belki de amirlerine gitmelisin.
(بول), إن كان ثمة شيء خطأ يحدث فربما عليك إخبار رؤساءك

Beni dava et. Yada daha iyisi patronların etsin.
قاضنى إذاً أو إجعل رؤساءك يفعلوا ذلك

- patronların oyunu sevdi?
-لقد حازت اللعبة على إعجاب رؤساءك

Ayrıca karıştığı bu talihsiz olaylardan Birleşik Devletler Deniz Kuvvetlerinin aklanması konusunda üstlerini bilgilendirmen için buradayım.
ولي اعلمك انه يجب على رؤساءك تبرئة اسم البحرية الامريكية من التدخل بهذه الظروف السيئة

Eminim Üstleriniz çok etkilenecek.
أنا متأكد أن رؤساءك سيعجبون بها كثيرا