"رؤية بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• görüşmesek
• Birbirimizi görmeye
• görüşmeyi
• görüşmemeliyiz
• birbirimizi görmemize
• görüşmemek
• görüşmememiz

Bence artık görüşmesek daha iyi olur.
لا أعتقد بأنه يجب علينا رؤية بعضنا البعض بعد الآن

Evet, artık görüşmesek iyi olacak galiba.
نعم, من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

Birbirimizi görmeye çalışmak zorunda kalacağız ve böylece birbirimizi göreceğiz.
يجب أن نحاول رؤية بعضنا البعض عندما يتسنى لنا الفرصة.

Bölge Savcı Asistanı, böyle görüşmeyi sona erdirmeliyiz.
المُدَّعي العام المساعد للمنطقة، علينا التوقّف عن رؤية بعضنا مصادفة

Ve sen benim hakkımda aynı şeyleri düşünmüyorsan daha fazla görüşmemeliyiz diye düşünüyorum.
وإن لم تكوني تبادليني نفس الشعور، فلا أعتقد أن علينا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.

Tekrar birbirimizi görmemize izin vermeyecekler.
والآن سيمنعونا من رؤية بعضنا ثانيةً

Birbirimiz incitmemenin en iyi yolunun tamamen görüşmemek olduğuna karar verdik.
لقد فكرنا نوعاً ما بالطريقة المثلة لعدم إيذاء أنفسنا في التوقف عن رؤية بعضنا نهائياً

Ben bir asiyim, sen de bunu anlıyorsun, biliyorum ama artık görüşmememiz gerektiğini düşünüyorum.
أنا ثائر، و أنتِ تحبّين ذلك ، لكن لا أظنّ علينا رؤية بعضنا مجدّداً.

Bence bir süre görüşmesek iyi olacak.
لا أظن بأنه يجب علينا رؤية بعضنا للفترة من الوقت

Artık görüşmesek iyi olur.
أعتقدُ أن علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا.

Artık görüşmesek iyi olur.
يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا

Birbirimizi görmeye devam ettiğimiz sürece dayanabilirim.
استطيع ان اتحمّلها طالما سنحافظ على رؤية بعضنا البعض

Aramızda parmaklıklar olsa da Birbirimizi görmeye devam edebiliriz.
نبقي السور بيننا ولكن بمقدرتنا رؤية بعضنا

Birbirimizi görmeye çalışmak zorunda kalacağız ve böylece birbirimizi göreceğiz.
يجب أن نحاول رؤية بعضنا الآخر .عندما نكون متاحين

Birbirimizle görüşmeyi kesmek, her şey yoluna girmişken mi?
نتوقف عن رؤية بعضنا منذ متى و نحن ننسق لذلك؟

Birbirimizle görüşmeyi bırakmamızın daha iyi olacağını düşündüğünü söyledi.
وقال أنّه يعتقد من الأفضل إذا توقّفنا عن رؤية بعضنا البعض

Belki bir süre görüşmemeliyiz.
ربما لا ينبغي منا رؤية بعضنا لفترة.

Bir süre görüşmemeliyiz.
علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا لبعض الوقت

İyi olan taraf huzurluydu, bütün her şey alt üst olup, Leo ve benim birbirimizi görmemize bir son vermemizi istemelerine kadar ya da başka.
وهي أحاسيس جيّدة، مليئة بالسلام، حتى انتقل الأمر للهراء عندما قالوا بأنه علينا أنا و"ليو" التوقّف عن رؤية بعضنا وإلاّ

Bir daha görüşmemek hayal oldu desene.
هذا كثير من أجل عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى

Artık görüşmememiz gerektiğini söyledim.
أخبرته بأننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا