| Dürbünle bir şey görmek istiyorsan... pencereler arasında gezinmeyeceksin. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية شيئ بالمنظار فليس بمقدورك التنقّل بين النّوافذ |
| Havalı bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| Yani bu filleri tanımak... ve böyle bir şey görmek... | Open Subtitles | تعرف، معرفة تلك الأفيال و رؤية شيئ ما مثل ذلك يحدث . |
| Bütün göstergeler bozuldu! Hiçbir şey görmüyorum! | Open Subtitles | مجال الرؤية مغلق لا يمكنني رؤية شيئ |
| Öyle dur. Bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع رؤية شيئ تمسك لا استطيع رؤية شيئ |
| - Hey, güzel bir şey görmek ister misin? - Olur. | Open Subtitles | هل تريدين رؤية شيئ غريب؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية شيئ رائع ؟ |
| Gerçekten sağlam bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيئ رائع جداً؟ |
| Harika bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيئ مذهل؟ |
| - Gerçekten korkunç bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية شيئ مرعب؟ نعم |
| Hey, güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية شيئ غريب؟ |
| Gerçekten havalı bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في رؤية شيئ رائع حقا؟ |
| Hiçbir şey görmüyorum. | Open Subtitles | لا يسعني رؤية شيئ. |
| - Hiçbir şey görmüyorum, teğmen. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية شيئ! |
| Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | . لا يمكنني رؤية شيئ |
| - Tamam. Tanrım, hiçbir şey göremiyorum! | Open Subtitles | يا إلهي لا أستطيع رؤية شيئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 