Ablam, Radhika ve kocası, onun gerçek soğukkanlı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أختي ، راديكا ، وزوجها يعتقدون بانه لطيف |
Radhika senin, işe yaramaz, küstah ve kötü huylu biri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ماذا تقول "راديكا" عنى؟ ..راديكا تقول أنك .. عديم الفائدة و وقح |
Chandrika ve Radhika'yı arayacağım ve Prensin onlarla görüşeceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر تشاندريكا و راديكا أن الأمير قادم لمقابلتهما غداً |
Bunlar da Prensin üvey kardeşleri, Prenses Chandrika, Prenses Radhika. | Open Subtitles | هناك أختا الأمير غير الشقيقتين الأميرة تشاندريكا الأميرة راديكا |
Hemen toparlan, Radhika. Artık burada bir dakika bile durmayacağız! | Open Subtitles | ابدئي حزم الأشياء يا راديكا لن نبقى في هذه الضيعة لدقيقة أخرى |
Radhika, acilen konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لا توجد وظائف متاحة فى شركتنا راديكا.. |
Evlat, Tanrı Radhika'ya benim görünümümü ama ne yazık ki annesinin beynini vermiş. | Open Subtitles | ابنتك "راديكا" لا تشبهك على الاطلاق بنى .. لقد أكرم الله "راديكا" بجمال مثلى |
Radhika, bence gitmeliyiz. Hangi oyuncak? | Open Subtitles | أنا أحب "راديكا"كثيرا لدرجة أننى ..يمكن أن أقتل أى شخص من أجلها |
Radhika, çok farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | راديكا.. أنت تبدين مختلفة تماماً |
- Radhika, şu elbiseleri yıka ve kurula. | Open Subtitles | راديكا اذهبي و اغسلي و جففي هذه الملابس- أختاه- |
İsterseniz Goa Yüksek Mahkemesi'nde bulunan muhabirimiz Radhika Talwar'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى مراسلتنا راديكا تالوار) المتواجدة في المحكمة) |
Radhika Talwar, Kanal 4 Haber Zamanı, Goa. | Open Subtitles | (كانت معكم (راديكا تالوار "أخبار الساعة الرابعة، "غوا |
İsterseniz Goa Yüksek Mahkemesi'nde bulunan muhabirimiz Radhika Talwar'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى مراسلتنا راديكا تالوار) المتواجدة في المحكمة) |
Radhika Talwar, Kanal 4 Haber Zamanı, Goa. | Open Subtitles | (كانت معكم (راديكا تالوار "أخبار الساعة الرابعة، "غوا |
Radhika, seni kimden yanasın? | Open Subtitles | انه ينزف راديكا.. |
Radhika Awasthi, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ـ راديكا أواستى .. |
Radhika bunu asla öğrenmemeli. | Open Subtitles | ـ القاعدة الثالثة ـ حسناً... القاعدة الثالثة "راديكا" |
Hey... hayir, hayir! Bu senin dogum gunun,Radhika ve makyaji onemlidir! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادك يا (راديكا) وتلطيخ الوجه ضروري |
Prithviji,Radhika gittiginden beri oyle bekliyoruz. | Open Subtitles | سيد (بريتف)، مر وقت طويل على مغادرة آنسة (راديكا) |
Radica: | Open Subtitles | "راديكا": |
Radika. | Open Subtitles | راديكا |