"راغنار" - Traduction Arabe en Turc

• Ragnar
• Rangar

Eğer Svalbard'da görünürsen, Ragnar ve diğerleri seni parçalara ayırırlar.
إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك.

Onu bulacağım ve geri getireceğim. Ragnar ile pazarlık yapabilirim.
سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار.

Onu bulacağım. Geri getireceğim. Ragnar'la pazarlık edebilirim.
سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار.

Eğer Svalbard'da seni görürlerse, Ragnar ve diğerleri seni paramparça ederler, biliyorsun.
إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك.

Ragnar'ı bu kadar meşhur yapan gemi ustası sensin.
انت صانع الزوارق الذي ساعدت راغنار ليصبح مشهوراً

Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un sancağının çekili olduğunu söylediler.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Bunun olduğuna inanamıyorum. Ragnar Lothbrok'un büyüsüne kapıldık.
لا استطيع تصديق ما يحدث كل هذا الفضل يعود الى التحفة العبقري راغنار لوثبروك

Kimse neden bahsettiğini anlamıyor, Kral Ragnar.
لا يوجد احد هُنا يفهم ما تقوله ايها الملك راغنار

- Ragnar Lothbrok'un hezimeti çağlar boyu kulaktan kulağa yayılacak.
هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد ذكرها عبر الاجيال

Ragnar Lothbrok bu adaya döndüğünde, ki dönecektir ona önemsediğim ve koruduğum oğlunu göstermek istiyorum.
عندما سيعود راغنار لهذه الجزيرة وبالتأكيد سيفعل ذلك اريد أن اريه أبنه الذي اعتنيت به من أجله وحافظت عليه

Ben Reis oldukça Ragnar Lothbrok sana hiçbir şey kazandıramaz.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

Paris'e dönmek istiyorum, sen ve Ragnar'la birlikte.
اريد الرجوع لباريس معكِ ومع راغنار

Senin yerinde olsam Ragnar Lothbrok hakkında yüzüme karşı böyle konuşmazdım.
... لو كنت مكانك لن اتجرأ على التحدث عن راغنار لوثبروك هكذا في وجهي

Yaptığım her şey senin için Ragnar.
كل شيء اقوم به هو من أجلك راغنار

Katılmıyorum Kont Ragnar. Savaş bir adamın elinden servetini alır.
أختلف معك، فالرجل يخسر ثروته في الحرب يا إيرل (راغنار)

- Ben emin değilim. Hatırladığım kadarıyla Ragnar ud çalmazdı.
لست واثقاً تماماً بقدر علمي، لم ينفخ (راغنار) في العود

Gerçekten müthiş ve güçIüsün Ragnar.
انك لملك عظيم وقوي. راغنار.

Ragnar çok kuvvetli.
راغنار قوي جدا.

Sen gerçekten de çok büyük ve güçlüsün Ragnar.
انك لملك عظيم وقوي. راغنار.

Ragnar çok güçlü.
راغنار قوي جدا.

Ordusuyla birlikte hem Rangar'ın ölümünün öcünü hem de Bebbanburg'ü geri alırız.
وبجيشه، ننتقم لموت (راغنار) ونستعيد (بيبانبيرج)