"راقي" - Traduction Arabe en Turc

• şık
• klas
• zarif
• lüks
• seçkin
• kibar
• Rakı
• kaliteli
• birinci sınıf
• yüksek
• üst düzey
• güzel bir
• üst kalite

Bunlar zaten şık, cidden sence kaç tane adam günlere bakmak için takvim alır?
إنه راقي,حسنا بصراحه كم من الاشخاص سيشترون تقويم كتب عليه تاريخ اليوم

Geçen sene şık bir restoranda yer ayırttık ama...
في السنة الماضية حجزنا للعشاء في مطعم راقي

Evet, söyledin, klas, tamamen birinci sınıf.
كلّ شيئٍ راقي وأنيق من الدرجة الأولى. أنتَ لم تكُن تكذب.

Mantar hastalığım da var ama o bu kadar zarif değil.
إني أملك خاتم دودة أيضا, و لكنه ليس راقي مثل هذا.

Ünlü olduğun dönemin büyük bir kısmında menfaat sağlarsın, yığınla para kazanırsın, pahalı ve lüks şeyler alırsın.
أهم شيء عندما نكون مشهورين، نغتنم الوضع، نحصد الأموال الطائلة، إمتاع النفس بكل ما هو راقي

seçkin yemeği bu Henry. Colleton Ligi'ne girmemi bu sağlayacak.
انه غذاء راقي ،،هنري و بهذا سوف احصل على عضوية اتحاد كولتون

Ben kibar sosyete ve genelev arasında yaşadım.
أعيش بين مجتمع راقي و بيوت الدعارة

Bu, şık ve zarif olacak, ve en önemlisi, yüksek katılımlı.
سيكون 000 راقي وكلاسيكي واهم شىء يحظي بحضور كبير

Senin kadar iyi değil. şık elbiseler, lüks yaşam tarzı... biz buraya bir şeyleri değiştirmeye geldik.
ليس جيداً مثلك ملابس رائعة ، و نمط حياة راقي

Kanun tasarısının verilmesi ile örtüşen uzun sade bir öneri istiyorsun. Oldukça şık.
تتناسب مع طريقة تقديم مشروع القانون، أسلوب راقي.

Sakin, şık ve sofistike bir şey istiyorum.
أريد شيئاً , هادئ و أنيق و راقي

Biraz şık birşeyler fena olmaz anlıyor musun?
أريده أن يكون راقي أنت تعرف ماأعنيه

- Çok klas davrandın. Ve bu grubun yapmak istediklerinin simgesisin.
أنت شخص راقي ومثال حقيقي لكلّ شيء تناضل من أجله هذه المجموعة.

Kendi çağırdıkları kahvaltıda yiyişmek hiç klas değil.
أخبريني عنه يظهرون الحب على الغداء! غير راقي

Yardım etmek isterim, ama Weinstein'ın Majestik Bungalow Koloni'si klas bir yer.
أود أن أساعدك يا (داني)، ولكن ذلك مكان راقي

En sevdiğin renk açık kahverengi, beyaza yakın ama daha zarif.
لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر

Kendisi yaşadığımız evrenin matematiksel olarak çok zarif olduğunu iddia ediyor.
يدعي أن الكون الذي نعيش فيه راقي رياضيًا جدًا.

Çok lüks ve gözden uzak. Tüm o kumsal onlara ait.
راقي جداً، منعزلّ للغاية يملكون أمتداد الشاطئ بأكمله

Stanford Üniversitesi'nde doktora öğrencisiyken çok seçkin bir süpermarkete giderdim, en azından o zamanlar çok lüks bir yerdi.
عندما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ستارفورد, اعتدت الذهاب الى محل بقالة راقي جدا جدا على الاقل في ذلك الوقت كان حقا راقي

Bunun adı Rakı.
إنه يدعى "راقي".

Dandik deriyle ve kaliteli İtalyan ayakkabısı arasındaki farkı ayıramayacak kadar aptaldım.
بأي حال , كنت غاية في الغباء لدرجة أني لا أعرف الفرق بين عقدة من القماش الخام و جلد إيطالي راقي

Bu arada ben hayatta bir kez yakalayabileceğim yüksek kalite bir fantezi yaşamaya çalışıyorum.
في هذه الأثناء تعثرت في خيال راقي و يحدث مرة واحدة في العمر هنا

Seni daha üst düzey bir yere götürmek istiyordum.
أتعلمين، كنت أنوي أصطحابكِ إلى مكان راقي.

Güzel yemekleri olan güzel bir restorana gitmek istiyorum, açık havaya veya bir maskot alanına değil.
أريد الذهاب إلى مطعم راقي مع طعام جيد, وليس مع ملعب, أو جالب حظ

Burası üst kalite bebeğim, üst kalite.
هذا المكان راقي جداً ياعزيزي راقي جدا