"راكد" - Traduction Arabe en Turc

• kesat
• durgun
• monoton

Her ne kadar yeni açılan alış-veriş merkezi yüzünden işlerim biraz kesat olsa da komşumun parasını kabul edemem.
لا أستطيع أخذ المال من جيراني ، إلا أن العمل راكد في متجر "اليد اليسرى" منذ افتتاح سلسلة المتاجر هنا

Yılın bu dönemlerinden işler kesat mı?
العمل راكد في هذا الوقت من السنة؟

Cinayet kesat geçti.
يوم جريمة راكد خرجنا مبكراً

Çok durgun, memnun olunmayan bir ekonomi.
كان الإقتصاد راكد للغاية وغير مرضي والحرب ،أعني الإنتاج الحربي

Bir savaş sürdürüyoruz, durgun bir ekonomimiz başarısız bir eğitim sistemimiz ve değişen iklimimiz var.
نحن نخوض حرباً إقتصاد راكد نظام تعليمي فاشل ومناخ متغير

Kariyerin birkaç yıldır durgun diye işe gitmekten vazgeçmen gerekmez.
آه! فقط لأن عملك راكد منذ عدّة سنوات ،هذا لا يعني أن تيأس

Sizler, hayatımın sönük, monoton bir cehennem olmasının nedeni sizlersiniz!
أنتم أيها الناس, أنتم السبب أن حياتي جحيم راكد رتيب

Demek ki hayatın monoton değil.
ستقول أنّك غير راكد في الرّوتين ؟