"رامن" - Traduction Arabe en Turc

• ramen
• Ramón
• erişte
• rameni
• rameninden

Cennetteki Maezumi ailesi de tezahürat yapar. ramen! Çok yaşa!
عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا

Hepsinden önemlisi, extra pilavlı Ichiraku ramen yiyemiyorum.
وأهم من كل شيء ,لم أعد استطيع ان آكل الوجبة الإضافية من الرز التي تأتي مع اتشيراكوا رامن

Um, bana büyük bir domuz etli ramen ile yumurta verin!
إمم، أعطني طاسة كبيرة مِنْ رامن لحمِ الخنزير مع البيض

Ama Ramón'dan net bir cevap alacağımızı sanmıyorum.
لكني لا اعتقد اننا سنحصل على إجابة مباشرة من رامن

Çorbadan ilk başta bir kaşık yiycez ve sonra yeni ramen hakkında kararımızı vericez..
عندما تأكل رامن بطريقه جديدة, يجب عليك أولا أن تتذوق معلقة واحدة من الشوربة

İyi, o da bir süre bizim gibi ramen diyeti yapıcak.
حَسناً، كنت أنا وهو كنا نأكل رامن الحمية

Bu hayatımda gördüğüm en güzel ramen!
هذا أفضل رامن أنذوقه في حياتِي

O kızın ramen diyeti popüler oldu.
رامن الحمية تلك هي من شعبياتُ البناتِ

Bunun anlamı, hergün İchiraku ramen yiyebilirdim...
كما لو أني أستطيع أكل "إيتشراكو رامن" يوميا

Pis bir ramen lokantasını devralmak istemedi.
لم يرغب أن يكون الخليفة في محل رامن قذر

Ay sonuna kadar ramen ve iki dolarlık içkiyle idare edeceğiz.
وجبة "رامن" وجُزء من ذبيحة لبقيّة الشهر.

Diyor ki: "Yeni bir ramen restoranı deneyeceğim, gelmek ister misin?"
هو يقول "أود تجربة مطعم رامن الجديد "هل أنت مهتم؟

A— Ben de o zaman Takayama ramen alayım.
.اوه، إذن واحد من تاكاياما رامن أيضاً

Silverlake ramen de bir yerlerde olacaktı.
أظن أن قائمة مطعم "سيلفرليك رامن" في مكان ما هنا.

Açlıktan ölüyordum, o yüzden ramen yediğim yere, Mr. Taka'ya gittim.
كنت أتضور جوعاً، فقصدت مطعم الـ"رامن" المفضل لدي، "مستر تاكا".

İnsanlar beni tanımaya başlarsa ramen restoranlarına gidemem.
لا أستطيع دخول مطاعم الـ"رامن" حيث يتعرف علي الناس.

New York'ta havalar soğuduğunda ramen mevsimi gelmiş demektir.
حين يحل البرد في مدينة "نيويورك"، فهذا يعني أنه موسم الـ"رامن".

Mükemmel! Bu, Ramón ile olduğunuzun kanıtı.
رائع هذا هو الدليل انك كنت مع رامن

Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis bu şahsın kimliği ise belirsiz.
(روبرت كوشيبا) ، (ماريان ديليلا) (تشارلز بولودى) ، ( جولامو جيمينوس) (نيكولا روزينكو) ، (رامن جيميز)

Pasaportlarınızı Ramón damgası ile damgalayacağım.
وسوف اختم جواز سفرك بختم رامن

Bir kâse beleş, domuz etli veya biftekli erişte.
هذا يخولني أن أحصل على وجبة رامن مجانية سواء كانت بلحم الغنزير أو لحم البقر

En iyi rameni yapıcaz, ve ryouri ninjaya gidip, Ayame-san'ı Geri getiricez!
نحن سَنَصنع أفضل رامن ومِنْ ننجا الرايوري, أيامي سان ...

Uzun zamandan beri İchiraku rameninden yemedim.
مرت فترة ولم أكل رامن أتشريوكو