"ربة" - Traduction Arabe en Turc

• hanımı
• kadını
• kadın
• kadının
• kadınının
• kadınını
• patronum
• evkadını
• hanımının
• kadınları
• hanımımız
• hanımlığı
• kadınına
• hanımıydın

Ama sıradan bir sekreter, ev hanımı ya da genç kendi sınırlı imkanıyla karanlık bir odada ufak bir ışık yakabilir.
لكن حتى سكرتيرة عادية أو ربة منزل او مراهقة يستطيع كل منهم بطريقته الخاصة البسيطة إضاءة ضوء صغير في غرفة مظلمة

Neden ev hanımı olmak için beni günah keçisi seçiyorsun?
‎لماذا يجب أن أكن الكبش حتى أكون ربة المنزل؟ ‎كبش؟

Bu kişi kendini orta sınıf bir ev hanımı olarak tanımladı.
الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى.

Bir ev kadını olarak, kimçi almak için parayı çarçur etmemeliyim.
كـ ربة منزل .. ينبغي عليّ أن لاأضيع المال لشراء الكيمتشي

Fakat bir kadın evi nasıl iyi idare edeceğini bilmeli.
لكن ربة المنزل الجيدة عليها أن تعرف كيف تدير المنزل

Her kadının gardırobunda kabullenemedikleri bir taraflarını anlatan bir hazine saklıdır.
بخزانة ملابس كل ربة بيت هناك زي مكنوز ترفض التخلص منه

Eğer evin bir hanımı olsaymış bunu asla yapamazmış.
لقد قالت بأنها لايمكن أبداً ان تعمل لو كانت هناك ربة بيت كبيرة هنا

Evet, kadın yıldız atlet... annesi ev hanımı dışında hiç bir şey değil.
أوه ، نعم الانثى الرياضية الخارقة لا تقارن بالأم التي هي لا شيء فقط ربة بيت

Her genç kadının, bu evin hanımı olmaktan mutlu olacağını bilmek bana gurur veriyor.
أمدح نفسي قائلاً بأن أي امرأة تسعد كثيراً بأن تكون ربة هذا المنزل

Arabasını park ederken, sadık bir ev hanımı.
عندما توقف السيارة تصبح ربة المنزل المثيرة

Arızayı onarır... sonrasında ev hanımı ona yaklaşır,
والسباك يأتي لإصلاح الخرم الذي يسرب وعندها تتجه إليه ربة المنزل

Demek istediğim normal bir ev kadını gibi davranmayı öğrenmelisin.
سيجب عليك أن تتعلمى لتكونى ربة منزل في الضواحي

O ev kadını. Alışveriş yapmış.
إنها ربة منزل و لكنها تقوم بشراء الأشياء

Tıpkı ihtiyatlı bir ev kadını gibi, ayrılacağım gün için... her şeyi hazır ettiğini görmek ferahlatıcı değil mi?
هو ليس مستريح لرؤيتها مثل ربة منزل متعفنة تجعل كل شئ مستعد لرحيل زوجها؟

İster evde olsunlar, ister çalışma hayatının içinde bu hissi zaman zaman yaşamayan bir kadın olduğunu sanmıyorum.
لا أعرف امرأة، سواء ان كانت ربة منزل أم كانت من القوى العاملة، لم تشعر بذلك في وقت ما.

Sizin bir kadının sadece ev kadını olmaktan kurtarmak için çalışmaya kendini adamış birini düşman gibi görmenize çok üzüldüm
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Bu olayda, yatağında pompalı tüfekle vurulmuş varoş bir ev kadınının aralarında bulunduğu mâlikane sakini üç zenginden söz ediyoruz.
هؤلاء ثلاثة أشخاص أغنياء بيض قتلوا في منزلهم بما في ذلك ربة المنزل من الضواحي المقتوله في سريرها بعيار ناري

Yeni yetme bir kız uğruna terkedilen paspal ev kadınını mı oymamamı istiyorsun benden?
هل تريد منى أن ألعب دور ربة منزل رثة ، يلقى بها من أجل امرأة شابة ؟

Tatlım, bu patronum. Birlikte çalıştığım kadın.
عزيزتي، هذه ربة عملي المرأة التي أعمل معها

Ben C.F.O'yum. Hobi için bu işi yapan bir evkadını değil.
أنا المدير المالي ، ولست ربة منزل في حاجة لفرس صغير

1885'te ortalama bir North Carolina ev hanımının bir yılda toplam 148 mil yürüdüğü ve 35 ton su taşıdığı tarihsel bir gerçek.
إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه.

Doğru, memeler, vajina, orta yaş vajinal, genç vajinal, ev kadınları anal...
صحيح ،صدور ،مهبل ،مهبل صغير مهبل مراهقات، فتحت شرج ربة المنزل.. 0

Hayır, bence ev hanımımız haklıydı.
لا، أعتقد أن ربة البيت كانت محقة

Binlerce kilometre ötede şarabını yudumlarken gül ağaçlarını budayıp ev hanımlığı falan yaptığın için çok şanslısın.
، يجب أن تكوني سعيدة لأنك بعيدة آلاف الأميال تشربين الخمر ، تقلمين شجيرات الورد وتلعبين دور ربة المنزل ، وكل ذلك

Beni itaatkar bir ev kadınına dönüştürmek istemeleri.
هو أنهم جميعاً يريدون تحويلي الى ربة منزل خاضعة

Seni bulduğumda kıçı kırık bir ev hanımıydın.
كنتِ لا شيء سوا ربة منزل حين عثرت عليك. لم أقصد ذلك.