"ربما قد يكون" - Traduction Arabe en Turc

• belki de
• olabilirmiş
• olabileceğini

Ama spektroskopinin belki de en önemli bulgusu kendi göremediği şeyi keşfetmiş olmasıdır.
لكن ربما قد يكون أعظم كشوفات المطيافية هو إكتشاف الشيء الذي لا يُرى

Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde
إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة

Sıvıyı kurutmanın yetmeyeceğini söylediler. Daha fazlası olabilirmiş.
أنهم يقولون أن تفريغ هذا السائل ربما قد يكون غير كافياً ، و قد ينتج عن هذا عواقب وخيمة

Ama birkaç Afrikalı aileye bakıyormuş ve çocukken görmüş olabilirmiş.
لكن لديه العديد من العائلات الأفريقية بسجلاته، و ربما قد يكون رأها و هي طفلة

Zamanında basılan gazeteler Clark'ın suç ortağı olabileceğini ileri sürmüş.
تقارير صحيفة في ذلك الوقت اقترحت بأن كلارك ربما قد يكون لديه متواطئ

Bunun bir sorun olabileceğini kendin söyledin ama buna bir sorunmuş gibi yaklaşmıyoruz.
باعترافك ربما قد يكون ذلك اضطراباً لكننا لا نعتقد ذلك اضطراباً

belki de karşılaşacağımız şeyler karşısında en iyi bu olmuştur.
ربما مع كل ما ينتظرنا، ربما قد يكون هذا أفضل

Ama belki de sizin sandığınız kadar... umursamaz olmadığını kanıtlamak istiyor.
ربما قد يكون هذا صحيحا, ولكن ربما ايضا تود اثبات هذا بانهالديهااحساسبانكملنتصدقوها.

Ve belki de olanları konuşmak iyi olur diye düşündüm yani böylece o öpücük bir daha yaşanmazdı.
و ربما قد يكون من الجيد التحدث معها حتى لا يتكرر شيء مثل تلك القبلة مرة أخرى

Baksana, nalı düşmüş. belki de partiye hazırlandığı için çifte atmıştır.
ربما قد يكون تخلص منها عمدا ليعلن استعداده للاحتفال

belki de sunulmuş gerçeklerle bunu böyle düşündürebiliriz.
ربما قد يكون تخميناً يقدّم على أنّه حقيقة

- Birkaç ölü bile olabilirmiş.
ربما قد يكون هناك بضع حالات الوفاة يا للهول!

Ama hesabın babanın cinayetiyle bir ilgisi olabileceğini düşünüyoruz.
ولكن نعتقد أن هذا الحساب ربما قد يكون من أسباب في مقتل أبيكِ،

Prometheus var, kanunsuz var, bir de bizim tarafımızda olabileceğini düşündüğüm polis öldüren bir joker var.
والبطاقة الواحدة ، اعتقدت ربما قد يكون في صالحنا قتل شرطي

Demek istediğim, o, öyle olabileceğini düşünmüş, ama...
أعني ، انه يظن انه ربما قد يكون ، لكن..

Odanızda kalmış olabileceğini düşündüm.
إعتقدتُ أنه ربما قد يكون في غرفتكِ.

Babam öldürülmeden iki gün önce Paul Clayton'ın kızını arayıp elinde yeni bir ipucu olabileceğini söylemiş.
قبل بضعة أيام من مقتل أبي (هاتف ابنة (بول كلايتون وأخبرها بأنه ربما قد يكون لديه دليلٌ جديد