"ربما لم يكن من" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Belki de seni otobüsten atmalarının bi sebebi vardı.
حسناً،أَعتقدأنكعندماتأخرت عن موعد الحافلة ربما لم يكن من المفترض أن تركبيها

Belki de uyuşturucu alırken tanıştığım, kimliği belirsiz bir yabancıyı, takip etmemeliyim.
لأنه ربما لم يكن من المفترض أن أتبع شخصا عشوائيا إلتقيته في مكان أساسا يعتبر مكانا لبيع العقاقير

Hey! Belki de bu kadar gürültülü partiler vermemelisin.
تعلمين, ربما لم يكن من المفترض أن تقومي بحفل صاخب كهذا.

Bak, Belki de birbirimizin hayatında olmamamız gerekiyor.
انظري , ربما لم يكن من المقدرِ لنا أن نكون في حياة بعضنا.

Belki de Amerika'da olmaması gerekiyordu.
ربما لم يكن من المفترض أن يكونا فى الولايات المتحدة

Belki de birlikte olmamamız gerekiyor.
ربما لم يكن من المقدر لنا أن نكون سويا.

Belki Jose kurtarılmak istemiyordu.
ربما لم يكن من المفترض أن تنقذ خوسيه

Belki çocuğun o apartmanda olmaması gerekiyordu.
- ربما لم يكن من المفترض وجود الولد فى المبنى -

Belki o senin gibi olmak istemiyordur Data.
ربما لم يكن من المفترض أن يكون مثلك، (داتا).

Belki o bu dünyadan bile değildi!
ربما لم يكن من هذه الأرض

Belki terörist ol değildir.
ربما لم يكن من الراكدين.

Belki oralardan değildi.
ربما لم يكن من المنطقة

Belki aileden değildi.
ربما لم يكن من العائلة

Arkady, Jay Z değil. - Belki kendi parası değildi.
ربما لم يكن من ماله

Belki de adil değildi...
...ربما لم يكن من حقي أن

- Morten Belki de Villy'den değildi.
-بأن (مورتن) ربما لم يكن من (فيلي)