"ربما هم" - Traduction Arabe en Turc

• Belki onlar
• olabilirler
• - Belki
• Belki sadece

Belki onlar haklıdır. Belki de kim olduğumuzu asla değiştiremeyiz.
ربما هم محقـّون ربما لن نتمكن أبدًا من تغيّر هويتنا

Belki onlar kendilerini düşünecek kadarda zekilerdir.
ربما هم أذكياء بما فيه الكفاية ليفكروا بأنفسهم

Birçok şeyde anlaşamamış olabilirler fakat ikisi de seni çok seviyor.
ربما هم مختلفين بخصوص اغلب الامور , لكن هم الاثنان يُحبوك

Öyle büyük bir firma, anonim bir şirket aracılığıyla böyle bir iş yapıyor olabilirler.
الشركة الكبيرة مثل هذا, ربما هم يقومون بعمل مجهّز متعلق بالشركة

- Belki de ödleklik ediyorlardır. Vakit var A-rab. Riff ve Ice daha gelmediler.
ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت

- Belki muhabetinden sıkıldılar.
حصلت ربما هم المرضى من موسيقى الراب لديك.

- Belki sadece kurtulmaya çalışıyorlardır.
ربما هم مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

Gerçekten istiyorum ama Belki onlar daha iyi bir seçim olur.
أنا أريد هذا جداً، لكن ربما هم أفضل خيار

Evet, benimle dövüşmekten çok korktuğun için Belki onlar senden hızlıdır.
نعم، منذ كنت كثيرا من سيسي لمحاربة لي... ربما هم أكثر سرعة.

Belki onlar da onun nerede olduğunu bilmiyorlardır.
ربما هم أيضاً لا يعرفون مكانها

Jacob ve "man in black"i ilk tanıdığınız zaman, varsayımımız, Belki onlar tanrı ve şeytandır yada, iyilik ve kötülüktür, ama gerçekten kimdi bu adamlar?
عندمارأيتمجيكوبوالرجلفياللباسالأسود لأولمرة، كانالافتراضأنهمربما،الإله والشيطان، ربما هم الخير والشر .

Belki onlar hayatta kalma adına şanslı olacaklar.
ربما هم سيكونوا محظوظين في العيش

Belki onlar da uyudu.
ربما هم نائمون كذلك.

Bana söylediğiniz kadarıyla olabilirler bile bu da demektir ki işi şansa bırakamayız.
ربما هم قد يكونون كذالك بعد كل الذي قلتوه لي مما يعني أننا لا يجب أن نضع أي احتمال

- Evet, tabii ki olabilirler ama gerçekten o riski almaya hazır mısın?
نعم بالتاكيد ربما هم هل انت على استعداد للمخاطرة بهذا ؟

Biz konuşurken bile, içeride komplo kuruyor olabilirler.
ربما هم يتآمروا هناك بالداخل بينما نتحدث.

- Belki de haklılar. Bizim de sonumuz vatan hainliği olabilir.
حسنا ، ربما هم على حق ربما طريقنا سينتهي مثلهم زوج من الخونة

bu çok büyük bir felaket yani panik yapma diyorum Mandi Belki sadece adresi yanlış biliyorlardır ya Jo ve Abby bu akşam bir parti veriyorlarsa?
هذه كارثة كبيرة جدا انا اقول لاتفزعي ياماندي ربما هم اخطئوا بالعنوان .