"ربما يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Belki bir
• - Belki
• Belki sen
• zaman belki
• Belki ben
• olabilir

Hmm, Belki bir J. Crew* katalogu için poz da veririz.
ام , ربما يمكن ان ندرج في كتالوج جي كرو ايضا

Siz bu uzlaşma masalarındayken pek kadın yoktu, belki siz tek bir ses, Belki bir iki daha.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء

- Belki Fielding'e adliyenin çalışıp çalışmadığına bakmak için birini gönderebiliriz.
ربما يمكن ان نرسل شخصا ما لكي يري اذا كان مازل دار القضاء يعمل

- Belki de bu bir ilişki olabilir, olamaz mı?
ربما يمكن ان تكون هذه علاقة ، ربما ؟ لا

Biraz heyecanlı. Belki sen biraz yardım edersin.
عصبية بعض الشيىء ربما يمكن ان تعطينا واحد اثنان ثلاثة للحظ

Şimdi, kıçını kaldır ve bu gece Western Union'a git bana 75 bin gönder, o zaman belki öpüşüp barışabiliriz.
و الأن اذهب إلى وسترن يونيون الليلة و قم بنقل الـ 75 ألفاً و ربما يمكن للقبلات أن تصحح الأمور

Belki ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.

Eğer o hala buradaysa, başka bir saldırı planlıyor olabilir.
اذا مازال هنا , ربما يمكن ان يخطط لهجوم اخر

Ona, yaşadığı dünyadan bahsetmesine izin verilmediğini bildiğimi söyle ama Belki bir kaç soru sorabilirim ve o da doğru mu yanlış mı olduğunu söyleyebilir.
أخبريها إنى أعرف إنها غير مسموح لها بالتحدث عن عالمها لكن ربما يمكن أن أطرح بعض الأسئلة وهى بدورها ستقول إن كانت صحيحة أم خاطئة

Gidecek yeri yok. Belki bir iki günlüğüne burada kalabilir.
هو ليس له مكان يبقى به ربما يمكن له ان يأتي هنا

Peki ya sana onu biz verirsek? Belki bir anlaşma yapabiliriz.
ماذا لو أعطأنك إياها أنت تعلمي ربما يمكن أن نعمل بها صفقة.

Belki bir gezi odunluğa--
ربما يمكن لرحلة إلى مخزن الحطب أبي، هل...

Evet. "Hey, bir şeyler hissediyorum. Belki senin de hissediyorsundur." - "Belki bir şeyler yaparız" de.
نعم ، ربما تقول أنت "لقد حصلت على شىء" ربما يمكن أن نأخذ نحن شيئاً

- Belki normale dönebilirler.
ربما يمكن ينصرون. لا، فإنها لا تستطيع.

- Belki anlaşmaya varabiliriz.
ربما يمكن أن نصل إلى نوع من التفاهم.

- Belki bir gün toplaşırız.
ربما يمكن ان تجتمعوا معا يوما ما؟

Belki sen bana nedenini söylersin, bu çok büyük ve derin bir hikaye sen de biliyorsun.Hepsi de birbirine bağlı
ربما يمكن أن تشرح لى لماذا ، متى؟ لماذا قامت ميديا كورب بخفض صلاحياتك؟ لأن هذا كبير وله اتصالات كثيرة بقدر مايكون

Belki sen ona parmaklarınla ulaşabilirsin.
ربما يمكن أن تصل إليها بأصابعك.

Kendi alfabemi İsveççe söyleyemiyorum. Belki sen bana İngilizce söylemeyi öğretirsin.
-لا استطيع ان اقول (اي بي سي) في السويد ربما يمكن أن تعلمني باللغة الإنجليزية.

Eğer suçsuz olduğun ispatlanabilse, o zaman belki beraber bir şeyler yapabilirdik.
لو انك بررت اعمالك, وقتها ربما يمكن ان نتوصل الى حل

Belki ben yine senin menajerin olurum... sen de eskisi gibi o kulüpte striptiz yaparsın.
ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت

Ve ayrıca, düşündüm de, kayalara yerleştirilmiş sentetik polimerler, plastikler de olabilir.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..