"ربما يوماً" - Traduction Arabe en Turc

• Belki bir gün
• gün belki

Belki bir gün kader bize gülecek ve birbirimizi yeniden göreceğiz.
ربما يوماً ما يبتسم لنا الحظ ، ونقابل بعضنا مره اخرى

Belki bir gün, güneş sistemimizdeki başka gezegenlerin mineral zenginliğinden faydalanmak için yapılan altın hücumlarını göreceğiz.
ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية.

Oğlunun çok yaratıcı bir beyni var. Belki bir gün annesine ve babasına çok para kazandırır.
ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود

Haklısın, iyi bir baba olamadım ama bir gün belki olabilirim.
أنتي محقة، لم أكن أباً صالحاً ولكن ربما يوماً ما، سأصبح

Yok, ama biliyorsun, bir gün belki l olacak.
لا ، لكنك تعلمين ربما يوماً ما سيكون لدي

Bilirsin Belki bir gün okul bana bir park yeri verir. Bu harika olurdu.
ربما يوماً ما ستعطيني المدرسة موقفاً أستطيع اركان سيارتي فيه

Ben öğretemiyorsam Belki bir gün, öfkeli bir kalabalık öğretir.
وإذا لم أستطيع أن أعلمك ذلك ربما يوماً ما حشد غاضب سيعلمك ذلك

Belki bir gün okul renklerini giyme şerefine erersiniz.
..ربما يوماً ما سيكون لك الشرف والإمتياز

Belki bir gün kapı komşun baban olur.
و منيعرف . ربما يوماً ما جارك سيكون والدك

Belki bir gün, birbirimiz için mükemmel oluruz.
ربما يوماً ما , نحن سنكون مثاليين لبعضنا البعض

Belki bir gün evleniriz de sen de böyle davranmaktan vazgeçersin.
ربما يوماً ما سنتزوج ويمكنك أن تصبحي فوقي

Belki bir gün, kâbuslarımı unuturum.
ربما يوماً ما سأقدر على نسيان أحلامي المزعجة.

Baban senin büyümeni ve mutlu olmanı, ve Belki bir gün kendi aileni kurmanı istiyor.
والدكِ يريد رؤيتكِ تكبرين و تصبحين سعيدة و ربما يوماً ما تبدأين في تأسيس عائلة خاصة بك

Belki bir gün ben de doğru yerde olur, iyiliği iade ederim.
ربما يوماً ما سأكون في المكان الصحيح كي أرد لك المعروف

Belki bir gün yine birlikte olabiliriz.
ربما يوماً ما يمكننا أن نكون معاً ثانيةً

Belki bir gün aynı kadın aramaya çözmek göreceksiniz.
ربما يوماً ما أراك بهذا الحماس تبحث عن زوجة

Hem kim bilir Belki bir gün uyandığında masöz olmak istersin.
أتعرفي, من يعلم؟ ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة.

Ben sadece bir gün belki herşeye doğru yerden başlayacağını, ve sonra benim dünyamdakileri anlayacağını söyledim.
أنا فقط أقول أنه ربما يوماً ما ستبدأين بفعل الشيء الصحيح . و عندها ستعرفين كيف هي الحياة في عالمي

Evet, bir gün belki Maclarium'unuzun kurtardığı gezegeni ziyaret edersiniz.
حسناً, ربما يوماً ما ستستطيع زيارة الكوكب الذى سينقذه "الماكلاريوم "خاصتك

Söyle, bir gün belki bir şansım olabileceğini.
أخبريني بأنه... ربما يوماً ما يوجد فرصة