"ربّة منزل" - Traduction Arabe en Turc

• ev kadını
• ev hanımı
• ev kadınıyım
• ev kadınısın

Hiçbir fahişeyi ev kadını yapamazsın.
الذي تعلّمته لا تستطيع أن تحوّل أي عاهرة الى ربّة منزل

Öteki karakterse tam tersi, orta yaşlı bir ev kadını.
ثم الشخصية الأخرى هي على العكس تماماً ربّة منزل في منتصف العمر

Annesi ev kadını.
إنها ربّة منزل.

Orada burada zaman öldürmeye bakan, uçarı bir ev hanımı olsam neyse.
وكأنني ربّة منزل طائشة تبحث عن طريقة لقتل الوقت فحسب.

Benim için asla bir ev hanımı olmamıştın tatlım.
حسناً ، أنتِ لن تكوني ربّة منزل فقط بالنسبة ليّ ، عزيزتي

Bir ev kadınıyım, üç çocuğa annelik yapan ki bana artık ihtiyaçları bile yok.
أنا ربّة منزل وأمٌّ لثلاثة مراهقين لم يعودوا بحاجةٍ لي

Ben, sıradan bir ev kadınıyım.
أنا مُجرّد ربّة منزل بسيطة.

Ama şu anda iki afacan çocukla düğün gününün tekrarını izleyen bir ev kadınısın.
ولكن الآن أنتي مُجرد ربّة منزل مع طفلين مُزعجين وتُشاهدين إعادة ليوم زِفافِك.

Yunanistan'da kültür ataşesi, Albert'ın da ev kadını olduğunu söylemiş.
أنك الملحق الثقافي بـ"اليونان" وأن (ألبيرت) ربّة منزل.

Gün gelecek çok hamaratlı bir ev kadını olacak.
ستكون يوما ما ربّة منزل رائعة

Ve ben de Claire Casper, cinsel sapık şehirli ev kadını.
وأنا (كلير كاسبر) ، ربّة منزل متعطشة للجنس

Ne iş yapıyor peki, gerçek bir ev kadını mı?
ما طباعها ربّة منزل حقيقية؟

ev hanımı olmaktan çok korkan bir kadınım ben.
من امرأة مرعوبة من أنّها ستكون ربّة منزل.

Bir eş ve iki çocukla, kırsalda filan bir ev hanımı olacağını, böylece seni tüm sorularımdan kurtarabileceğimi düşünmüştüm.
ظننُت أنكِ ستكونين ربّة منزل مع زوج و طفلين في أحد الضواحي بمكانٍ ما، وأنّه فقَط يُمكنني أن أُخرجك من تساؤلاتي

Yoldan geçen bir ev kadınıyım!
ربّة منزل عابرة

Sen bir ev kadınısın.
أنتِ ربّة منزل