"ربّما بإمكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Belki de yıllar önce yapacağımız konuşmayı yapacak vaktimiz vardır.
ربّما بإمكاننا إجراء تلك المحادثة التي أردتُها قبل تلك السنوات

Belki sonra yazlık eve gitme konusunda plan da yapabiliriz.
ربّما بإمكاننا أن نتحدّث عن التخطيط لرحلة للمنزل الذي على الشاطئ.

Belki sonra yazlık eve gitme konusunda plan da yapabiliriz.
ربّما بإمكاننا التحدّث حول التخطيط لرحلة إلى منزل الشاطئ.

Belki birbirimizi bir daha görürüz.
ربّما بإمكاننا رؤية بعضنا البعض مُجدداً.

Belki de şu adamı orkestra için ayarlarız.
ربّما بإمكاننا إستئجار ذلك الرجل كالفرقة.

Belki dondurma molası bile verebiliriz.
ربّما بإمكاننا التوقّف لتناول البوظة حتّى

Belki senin o çok sevdiğin jambonlu kek yapan yere de uğrarız.
فكّرتُ أنّ ربّما بإمكاننا التوقف وشراء كعك البيكون الذي تُحبّه.

Beyler Belki bunu üst katta konuşabiliriz.
يا رفاق، ربّما بإمكاننا مُناقشة هذا الأمر في الطابق العُلوي.

Belki de ona şırfıntıları bulmada uzman bir koku takip köpeği verebiliriz.
ربّما بإمكاننا إعطائه لكلب مُتعقب للروائح والذي يتخصّص في إيجاد العاهرات.

Belki, bir ara deneyebiliriz?
ربّما بإمكاننا تجربته في وقتٍ ما؟

Belki tekrar buluşabilir ve onları söyleyebiliriz.
ربّما بإمكاننا الإجتماع وغنائها مجدداً.

Belki de oyunu birlikte degiStirebiliriz.
ربّما بإمكاننا تغيير اللعبة معاً

Belki de oyunu birlikte değiştirebiliriz.
ربّما بإمكاننا تغيير اللعبة معاً

Belki de başka bir yemek siparişi daha verebiliriz.
ربّما بإمكاننا طلب وجبة أخرى؟

- Vulcan'ın ağını izliyorduk, Belki yardımcı olabiliriz.
كنّا نتتبّع شبكة (فولكان)، ربّما بإمكاننا تقديم المُساعدة.