"رجالِي" - Traduction Arabe en Turc

• adamımı
• Adamlarımın
• adamlarımla

Tıpkı nehir kıyısında 5 adamımı öldüren kirli Yankee gibi.
مثل الأمريكي القذر، الذي قَتلَ خمسة مِنْ رجالِي أسفل في النهرِ.

Benim iki adamımı öldüren suçlulardan bahsediyoruz
نحن نَتعاملُ مع مجرمين الذين قَتلَوا إثنان مِنْ رجالِي

Az önce iki adamımı daha etkisiz hale getirdi.
هو فقط أَخذَ خارج إثنان أكثر مِنْ رجالِي.

Adamlarımın çoğu öldürüldü, ve diğerlerinin çoğu beni terkettiler. Yalnız kaldım.
العديد مِنْ رجالِي قُتِلَوا والعديد مِنْ الآخرين تَركوني.

Adamlarımın tümü...
..كُلّ رجالِي.

Şafakta, adamlarımla birlikte savaşmak için kaleye gidiyorum.
بالفجرِ سأَذْهبُ مَع رجالِي إلى الجبهة لأقاتل وأدافع من هناك

- adamlarımla dondurma dükkânındalar.
هم في الثلجِ الدكان ذو اللون الأبيض مائل للصفرة مَع رجالِي.

Bulgari davası için sana 1077 belgesi verdiğimde 30 adamımı 3 aylığına talep ettin ve kimseyi tutuklayamadın.
عندما وقعت على تصريح 1707 فى قضية "بول جارى" طلبتى 30 من رجالِي لثلاثة شهورِ... ولم تقبضى على احد

Bulgari davasında senin için 1077'yi imzaladığımda 30 adamımı 3 ay boyunca tuttun ve kimseyi yakalayamadın.
عندما وقعت على تصريح 1707 فى قضية "بول جارى" طلبتى 30 من رجالِي لثلاثة شهورِ... ولم تقبضى على احد

Adamlarımın önünde!
أمام رجالِي!

Ve üç gün sonra bütün adamlarımla beraber Fransa'da bir arazideydim.
( وبَعْدَ ثلاثة أيام، كُنْتُ في حقل في( فرنسا ... مَع كُلّ رجالِي

adamlarımla Seul'a git.
إذهبْ إلى "سيؤول" مَع رجالِي