"رجال أعمال" - Traduction Arabe en Turc

• iş adamları
• iş adamıyız
• iş adamlarıyız
• girişimci
• İşadamları
• iş adamlarından
• işadamlarına
• iş adamısınız
• işadamlarıyız
• ve iş

İlkokul çocukları, yerel iş adamları, okul aile birliği tipleri.
عندهم أولاد في سن التخرج رجال أعمال محليين,يشاركون بنشاطات المدرسة

Rahipler, iş adamları, seçmenler hepsi de memnuniyet belirten.
قساوسة ، رجال أعمال ، ناخبون كلها تقارير إيجابية

Bizim işimiz bu. Biz iş adamıyız, sayman değil.
هذا هو عملنا نحن رجال أعمال, و ليس محاسبين

Madem ikimiz de iş adamıyız şartları konuşalım mı?
،بما أنه كلانا رجال أعمال هلّا نبدأ في قول الشروط؟

Beyler, hepimiz zeki yetişkinleriz, iş adamlarıyız.
يا رفاق، جميعنا رجال أعمال بالغون أذكياء.

MBA programlarımız çocuklara girişimci olmayı öğretmiyor.
إن برامجنا الدراسية لا تعلم أطفالنا أن يكونوا رجال أعمال

Biliyorsunki, şehir dışından gelen işadamları ve, o tür birşey.
كما تعلمين، رجال أعمال من خارج المدينة وما شابه ذلك

Mektuplar halk temsilcilerinden, rahiplerden, iş adamlarından, vatandaştan.
من الجمعيّات الإجتماعية ، قساوسة رجال أعمال ، مواطنين

50 milyar dolarlık haraç, uyuşturucu, seks ve köle ticareti imparatorluğu kurmuş olan iş adamları.
إنهم رجال أعمال , قاموا بجني 50 مليار دولار بواسطة الإغتصاب و المخدرات و الجنس و الإستعباد

Hayır , bayan , biz dürüst web sayfamızı genişletmeye çalışan iş adamları yız bulunan ... evet , şu andaki web sitemizi .
كلا، سيدتي، نحن رجال أعمال محترمين وهدفنا هو توسيع موقعنا على الإنترنت أجل، لدينا موقع على الإنترنت الآن

Gönüllüler yaşamın her alanından gelecek. Ev hanımları, tesisatçılar, bilim insanları, iş adamları.
سيأتي المرشّحون من كافة أنماط الحياة ربّات منازل، سبّاكون، علماء، رجال أعمال

Güçlü iş adamları toplanmış sigaralarını tüttürüyorlar.
واو رجال أعمال أقوياء يجتمعون سويا لتدخين السيجار

Paniğe hiç gerek yok. Hepimiz iş adamıyız şunun şurasında. Oturup...
لاداعي للقلق, جميعنا رجال أعمال هنا فلنجلس هنا وننهي...

Biraz havalı ama biz iş adamıyız, değil mi?
خنثوية بعض الشيء، لكننا رجال أعمال

Senor Cabral, Burada iki iş adamıyız.
سيد كابرال, كلانا رجال أعمال هنا

- Artık iş adamlarıyız. - Yeni şapkalarımız da var.
إننا رجال أعمال الآن - لدينا قبعات جديدة -

Bizler iş adamlarıyız.
و نحنُ رجال أعمال ؛ إذا تحديتَ المال

Ancak çocuklar da girişimci olabilir.
ولكن الأطفال يمكنهم أن يكونوا رجال أعمال أيضا

Kendi ayrı ayrı alanlarında. Biraz, büyük yazarlar büyük işadamları, birkaç büyük siyasetçiler ve.
بعضهم كتّاب عظماء والبعض رجال أعمال والبعض سياسيين

Fabrika sahipleri ve iş adamlarından oluşan yeni aristokrat sınıfı yeni sahip oldukları nüfuzlarını nasıl kullanacaklarını biliyordu.
حكومة النبلاء الجديدة من مالكي مصانع و رجال أعمال عرفت كيف تستخدم نفوذها الجديد

Politikacılara ya da işadamlarına yapmayız. Fazla riskli.
نحن لا نقتل سياسيين أو رجال أعمال الأمر يجلب ضجة كبيرة

Sadece iş adamısınız sanıyordum. Bu iş, değil mi?
أعتقدُ بأننا رجال أعمال وهذا عمل , صحيح ؟

Söyledim ona bizim hakkımızda söyleyecek kötü şeyler olmaz... çünkü bizler dürüst işadamlarıyız.
أخبرتُها أنّه لا يوجد شيء لإخبار هذا الرجل عنّا. لأننا رجال أعمال صادقين.

Onları "evet", "hayır" diyen çiftçiler, öğretmenler ...mühendisler ve iş adamlarıyla.
التي تعطي الأوامر للمزارعين والمعلمين ومهندسين و رجال أعمال