"رجال الأعمال" - Traduction Arabe en Turc

• iş adamları
• işadamları
• iş adamı
• işadamı
• iş adamlarından
• iş adamlarını
• girişimciler
• işadamlarını
• iş adamlarının
• birinci
• iş adamını
• iş adamlarına
• işadamlarının
• işadamlarından
• business class

Senin gibi bazı önemli şahsiyetler, iş adamları, aristokratlar katıldı.
يحضره بعض الشخصيات المهمة رجال الأعمال, الأرستقراطيون و ما شابه

Tüm diplomatlar, iş adamları veya gibi görünen herkes Pan Am ile uçuyor.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Zengin Asyalı işadamları bir tanesi için binlerce ödeme yapıyor.
رجال الأعمال الأسيويين الأثرياء يدفعون الألاف من أجل واحدة بالكستم

Başarılı bir iş adamı, önüne hiçbir şeyin çıkmasına izin vermez.
رجال الأعمال الناجحين لا يسمحون . لأي شيء بأن يقف بطريقكم

Ve birçok Avrupalı işadamı buna istekliydi.
وكان العديد من رجال الأعمال الأوروبيين متعطشين للقيام بذلك

Eski iş adamlarından oluşan ekibiyle birlikte, bu sağlık sistemini ülkenin her yerine yaymamızı sağlayacak bir faaliyet planı hazırladılar.
إنها وفريقها من رجال الأعمال السابقين وضعوا خطة عمل ستمكننا من تحجيم نظام الرعاية الصحية هذا لكل البلد.

Ancak biz, şehrin en varlıklı iş adamları olarak şehrin geleceğini elimizde tutuyoruz.
حسنا، نحن، رجال الأعمال الأكثر ثراء في المدينة والنساء عقد مستقبلها في أيدينا.

İş adamları korkumu yenmek için onlarla birlikte hareket etmeliyim.
لأتغلب على خوفي من رجال الأعمال يجب أن أمشي بينهم

İş adamları, Austin'den politikacılar, Lyndon Johnson'ın dostları...
رجال الأعمال والسياسيين من أوستن اصدقاء إل بى جى

Kokpit ve iş adamları sınıfını alıyorum.
أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال. جرانت ..

Bir kadın yanında bir erkekle çalışırsa o iş adamları daha mı rahat eder?
أن رجال الأعمال سيرتاحون أكثر إن تعاملوا مع إمرأة بجوار رجل؟

Böyle işadamları arasında kimse çok fazla soru sormaz.
بين رجال الأعمال المنضبطين لا نسأل الكثير من الأسئلة

Evet, şimdi bunlar var. Şeyhler, işadamları ve gangsterler için.
أجل,إنهم يصنعون مثل تلك السيارات هذة الأيام لشيوخ النفط و رجال الأعمال و المجرمين

Fakat Amerikalı işadamları buna da çare buldu.
لكن هؤلاء يحبون إختبار إبداع رجال الأعمال الأميركين.

Her iş adamı gibi, her şey için kabahati bende bulurlar.
أنا اتهم من كل شيء مثل جميع رجال الأعمال

Hong Kong'da bir grup iş adamı Londra'ya dönmek istiyor.
بعض رجال الأعمال البريطانيين في هونج كونج سيعودون للوطن.. وهذا الذي يريدون أن يعملون.

Tabi. Acaba bu nüfuzlu grubunuzda kaç tane zenci veya latin işadamı bulunmakta?
وكم عدد رجال الأعمال السود واللاتينيين في مجموعتكم المؤثرة ؟

Sarhoş öğrencilerden ya da sarhoş iş adamlarından.
لا , من طلبة الكليات السكارى أو رجال الأعمال السكارى

İyi giyinip, iş adamlarını eğlendirmek için para alıyorum.
أتلقى أجراً لأبدو جميلة و أرفه عن رجال الأعمال

Hollanda'da böcek üreten girişimciler var ve onlardan bir tanesi de izleyiciler arasında, bu resimde gördüğünüz kişi.
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ، ماريان بيتيرز وهو واضح هنا في الصورة.

Zengin işadamlarını dolandırmak için güzel bir yol bulmuş.
كانت تُجري عملية إحتيال جيدة تمزيق رجال الأعمال الأثرياء

İş adamlarının kariyerleri için çizdikleri portre çoğu zaman özel yaşamlarını altüst etmiştir.
كثيراً ما تتعرقل حياة رجال الأعمال الشخصية من قِبل اللوحة الأوسع التي يرسمونها.

Jet uyumsuzluğu, birinci sınıfların lanetidir.
إضطراب الرحلات الجوية الطويلة هو لعنة بين طبقات رجال الأعمال

İntikam almak isteyen bir zorba yerine bir iş adamını tercih ederim.
نعم ، أفضل أن أتعامل مع رجال الأعمال بعكس الذين يقتصون بسبب الثأر

Varlıklı iş adamlarına ve ünlülere hizmet veriyor.
إنّه يُعالج رجال الأعمال الأثرياء والأعضاء البارزين بالمُجتمع.

Biz işadamlarının müzakere dedikleri şeyi yapacağım.
سوف أقوم بأمر نسميه نحن رجال الأعمال بالتفاوض

Efendimiz İsa'nın doğum gününü kutladığımız bugün Dublin'in en saygıdeğer işadamlarından biri olan Bay Lannigan bir projektör ve bir film getirdi.
اليوم ونحن نحتفل بميلاد المسيح عيسى سيد لنيغان، رجال الأعمال المحترمين من دبلن أحضروا لنا اليوم بروجكتور وفيلم!

business class'a paranız yettiyse Güzel kıçlara da paranız yeter Hey, Muggs.
إذا أمكنك تحمل درجة رجال الأعمال يمكنك تحمل بعض الأعمال