| Öğle tatili. Herkes gitti. Ve telefonlar çalışmıyor. | Open Subtitles | أنه وقت تناول الغداء، وقد رحل الجميع وجميع خطوط التليفونات مقطوعة |
| Fabrika kapandıktan sonra Herkes gitti. | Open Subtitles | فعندما أغلق المصنع رحل الجميع |
| - Evet, Herkes gitti. | Open Subtitles | .أجل، لقد رحل الجميع |
| - Hayır. - Hadi ama Cotty. - Neredeyse Herkes gitti. | Open Subtitles | هيا كوتي لقد رحل الجميع |
| Herkes gitmiş, ...silahları da götürmüşler. | Open Subtitles | ،لقد رحل الجميع وقد أخذوا المسدسات |
| Aslında, Herkes gitti. | Open Subtitles | في الواقع، لقد رحل الجميع |
| Merhaba? Herkes gitti mi? | Open Subtitles | مرحباً, هل رحل الجميع ؟ |
| Tamam, Herkes gitti. | Open Subtitles | حسنٌ... لقدْ رحل الجميع |
| Çünkü diğer Herkes gitti. | Open Subtitles | رحل الجميع |
| - Herkes gitti. | Open Subtitles | لقد رحل الجميع |
| - Herkes gitti. | Open Subtitles | -لقد رحل الجميع . |
| Herkes gitti. | Open Subtitles | رحل الجميع |
| Ama Herkes gitmiş! | Open Subtitles | لماذا رحل الجميع ؟ |
| Herkes gitmiş. | Open Subtitles | لقد رحل الجميع! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 