"رحمه" - Traduction Arabe en Turc

• merhamet
• acımasızca
• acımasız
• rahmet eylesin
• Huzur
• yatsın
• acımadan

Tanrım, merhamet göster. İşte kadınlar böyle çaresizleşiyor.
الرّب عنده رحمه هذا السبب الذي يجعل النساء ملخبطات

Bu tasarlanmış bir cinayetti ona merhamet gösterilmeyecek.
و كان هذا قتلاً مع سبق الإصرار و الترصد و لن تأخذنا بها أي رحمه

Bazı insanlar öldürmek derken, bazıları merhamet derler.
حسنا,ما يسمونه بعض الناس جريمه قتل, اخرين يسمونه رحمه

Ailelerin yanından küçük kızları kaçırıp içlerinde iyiliğin zerresi kalmayana kadar acımasızca cezalandırıyorlar.
يخطفونهم وهم بنات صغار من عوائلهم، يعاقبونهم بدون رحمه

Bir çoğundan daha iyiyim. Sürekli bu kadar acımasız olmak zorunda değilsin.
انا ابذل وسعي اكثر من المعتاد ليس عليكي ان تكوني بلا رحمه طوال الوقت

Allah rahmet eylesin.
رجل ميّت، رحمه الله.

Çocuğu ararken merhamet göstermeyin,
ولا تكونون ذو رحمه .أثناء بحثكم عن الطفل

İşbirliği yapanlara merhamet gösterilmiyordu.
...أما بالنسبه للأفراد من المتعاونين فلا رحمه...

merhamet göstermememiz gerektigi asilaniyordu.
-كان علينا أن نفهم ،أن علينا التصرف بدون رحمه.

O canavar bu kadınlara merhamet göstermedi
هذا الوحش لم يبدي رحمه لهؤلاء النساء

Kurallarımı biliyorsun. Sıçanlara merhamet göstermem.
تعرف قاعدتي لا تظهر اي رحمه إلى الجرذان

- merhamet yok. Seni de yakalayacağım!
لايوجد رحمه , اخذت الكاهن وسآخذكم ايضًا

Bu merhamet gerektirirdi ama bunun yerine sen beni canavara dönüştürdün.
هذا يعد رحمه منك بدلاً من ذلك جعلتِ مني وحشاً- "كلانا وحوش "بارناباس-

Kaybedenlere merhamet yok.
ولا رحمه للخاسرين

Rehberler ondan nefret ediyor ve diğer çocuklar da onu acımasızca eziyorlarmış.
المستشارين كرهوه,والاطفال كان يتنمرون عليه بلا رحمه

Ve hayat yalancıları kim olduğuna bakmaksızın acımasızca cezalandırır.
والحياه تعاقب الكاذبين بلا رحمه

Tamam biliyorum ama mesela ben lisedeyken erkekler acımasız şekilde popomla dalga geçerlerdi.
حسنا, بالطبع و لكن عندما كنت في دراستي الثانويه اعتاد الشباب ان يضايقوني بلا رحمه بسبب مؤخرتي.

Allah rahmet eylesin. - Öldü mü?
رحمه الله

Aslında mücevher işindeydi. İlk kocam. Huzur içinde yatsın.
زوجى الأول رحمه الله كان يعمل فى مجال المجوهرات

Bize bu silahları buldu. Ve acımadan öldürür.
لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه