| Tek bir zerre doğru bulunca, çuval çuval pirinç içinde inceleme yaparsınız. | Open Subtitles | تنخلون أكياس رز عادات وتقاليد الشعوب بعد معرفة ذرة واحدة من الحقيقة |
| Çocuklara beslemek için bütün sahip olduğum pirinç ve fasulye. | Open Subtitles | و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال |
| Hayvanlarını ve porselenlerini topla Sidao ve pirinç tarlalarına geri dön! | Open Subtitles | خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ. |
| İçinde peynir, kızarmış tavuk, üzüm pilav, şeker ve biraz da sen sevmesen de ekmek koydum kızma ama. | Open Subtitles | لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً |
| İki Manchurian, biri sebzeli, bir tavuklu. yağda pilav? Hayır? | Open Subtitles | اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج, رز محمر؟ |
| pirinç, tuz, kibrit. Paket yapmak, kulübeye koymak. | Open Subtitles | رز, ملح, أعواد كبريت نلفها بعصا اللحاء, نضعها في الكوخ |
| Refah için çiğ pirinç chi akımı için aynalar dinlenme için berraklık havuzları rüzgâr çanları da... | Open Subtitles | رأيتِ ؟ رز غير مطبوخ للأزدهار المرآيا للجريان |
| Fırında patates mi yoksa pirinç pilavı mı almak istersiniz? - Sipariş hazır! | Open Subtitles | هل تفضلون البطاطس مع الخبز أم البطاطس المقلية ,أم صحن رز ؟ |
| Bir pirinç tanesi, iğnenin ucuna geçtiği vakit söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني عندما تثبت حبة رز على قمة الإبرة |
| Sebze, meyve, soğan, domates, enginar ananas, makarna, pirinç, un, yumurta, peynir... | Open Subtitles | خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة. |
| 18 yaşında bir çocuk, pirinç tarlasında otururken kafasından vız vız kurşunlar geçsin ister mi sence? | Open Subtitles | هل تخال فتى بعمر 18 يود الجلوس في فطيرة رز وطنين الرصاص في رأسه؟ ـ متى كان ذلك؟ |
| Beyaz pirinç, kahverengi pirinç, en sevdiğim pirinçler bunlar. | Open Subtitles | رز ابيض , رز بني هذي بعض انواع الرز التي احبها |
| Yüzbaşı. pirinç, tuz, kibrit, biraz vermek. | Open Subtitles | قبطان رز, ملح, أعواد كبريت, أعطي قليلا |
| Çorbanın içinde pirinç bile var bugün. | Open Subtitles | وحتى أن الحساء يوجد بداخله رز اليوم |
| Tek bir pirinç tanesi bile terazinin dengesini bozabilir. | Open Subtitles | أي حبة رز وحيدة يمكن أَن تقلب الميزان |
| Bütün bunlara bak! Suşi,pilav erişte. | Open Subtitles | أنظرالىكل تلكالاشياء، سوشي , رز, الشعرية. |
| Pizza, etli pilav arasından seçebilirsiniz. | Open Subtitles | .. يمكنكم الاختيار بين بيتزا، أو رز ولحم |
| Kuru fasulye ve pilav. Bir kaç tane muz ve bir güveç. | Open Subtitles | فاصولياء سوداء و رز و موز مقليّ و يخنة |
| Alberto Ruz yazıtların bulunduğu tapınağı, bir başka yapının üzerine inşa edilip edilmediğini anlamak için araştırmaya karar verdi. | Open Subtitles | البرتو رز قرر دراست معبد النقوش ليرى اذا كان قد بني فوق معبد آخر |
| Arpa... | Open Subtitles | رز .. |
| Tartar soslu kalp. | Open Subtitles | رز القلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 