"رسائل نصيّة" - Traduction Arabe en Turc

• mesajlar

Bir süredir beni koruduğunu düşündüğüm birinden mesajlar alıyorum.
تردني رسائل نصيّة من شخص أظنّه يحاول حمايتي

- biri bana mesajlar gönderip uyarılarda bulunuyor.
ثمّة أحد يبعث لي رسائل نصيّة ليحذّرني من بلايا ماذا؟

Kusura bakmayın. Oğlum oldukça uzun ve karışık mesajlar atıp duruyor.
معذرةً، إنّ ابني مولع بترك رسائل نصيّة طويلة ومحيّرة للغاية.

11 Eylül'de hayat kurtarmaya çalışan çaresiz işçilerden gelen telaşlı mesajlar.
رسائل نصيّة من عُمّال يائسيين، يحاولون إنقاذ الحيوات فى 11/9.

Kurbanın cep telefonundan gönderilen mesajlar.
رسائل نصيّة من هاتف الضحيّة.

- Hangi kızgın mesajlar?
-أيّ رسائل نصيّة غاضبة؟

- Telefon kayıtlarına baktığımızda sözümona S.U.E'den Justin'e gelen ve rolü tekrar etmesi için 5000 dolar teklif eden mesajlar bulduk.
عندما تحققنا في سجلاّت الهاتف، كانت هناك رسائل نصيّة يُفترض أنّها من (الآفاق الخالدة) إلى (جستين)، تعرض عليه 5000 دولار ليُعيد تمثيل دوره في ذلك الفيديو.