| Şu an telefona cevap veremiyoruz, 'bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| "Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| "Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | نحن لسنا في المنزل اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لسنا في المنزل الآن اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره شكراً |
| Çağrıya cevap verilemiyor. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. | Open Subtitles | مك بو للسمك نحن غير موجودين الأن الرجاء إترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | أترك رسالتك بعد سماع الصافرة شكراً لك، وداعاً. |
| 'Bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Ben Richard Walsh. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | هنا "ريتشارد والش" اترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. Selam. | Open Subtitles | من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. | Open Subtitles | من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| - İşte bu. Bip sesinden sonra mesaj bırakın. Steve? | Open Subtitles | رجاءا أترك رسالتك بعد سماع النغمة |
| Bip sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره , شكراً |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | رجاءً أترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | رجاءًا اترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Sinyal sesinden sonra, mesajınızı bırakın ve # tuşuna basın. | Open Subtitles | من فضلك , سجّل رسالتك بعد سماع الصفّارة واضغط على علامة الشباك (#) عندما تنتهي |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, kaçıklar. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 