"رغبة الناس في" - Traduction Arabe en Turc

• insanların

Bu durum, insanların bir şeyi paylaşıp paylaşmamalarını kendilerine saklamalarını, ya da tamamen çevrimdışı tutmalarını bence etkileyecektir.
وأظن أن ذلك سيؤثر على مدى رغبة الناس في مشاركة شيء، أو إبقائه خاصًّا، أو بعيدًا نهائيًّا عن الإنترنت.

Sebebi insanların yalnız kalmak istememesi olamaz mı?
ألا يمكن أن يكون السبب عدم رغبة الناس في البقاء بمفردهم؟

Bana, Anneler Günü'nün insanların birbirlerine içlerinden geldiği gibi iyilik yapmak istemesi olabileceğini gösterdi.
المغزى هو أنه جعلني أدرك ..أنه ربما عيد الأم يفترض أن يدور حول رغبة الناس في فعل المعروف لبعض بدافع الطيبة في قلوبهم

A.G.? Artırılmış gerçekliğe koçlar, yöneticiler ve kulüp sahipleri insanların görmek istediği bu veri akışıyla ilgilendiklerinde ve "Bunu takımı iyileştirmek için nasıl kullanırız?"
نتحول للواقع المدمج حين ينظر المدربون والمديرون والمالكون لهذه المعلومات المتدفقة عن رغبة الناس في المشاهدة ويقولون: "كيف يمكننا استخدام هذا لجعل فرقنا أفضل؟

İlki göçmenlik, ikinci de yönetme gücü, bunlar insanların kendi hayatlarının kontrolünü alma isteğini ve politikacılar tarafından temsil edilmedikleri düşüncesini gösteriyor.
أولهما الهجرة وثانيهما السيادة، وهما يمثلان رغبة الناس في استعادة السيطرة على حياتهم والإحساس بأنهم مهمشون من قبل السياسيين.

İnsanların boşlukları doldurmaya istekli olmalarını seviyorum.
رغبة الناس في ملأ الفراغات

Çünkü her ne kadar protestolar insanların değişim istediklerinin büyük bir göstergesi olsa da tek başlarına bir değişim, en azından temel bir değişim yaratmıyorlar.
فبالرغم من كون الاحتجاجات طريقة جيدة لإظهار رغبة الناس في التغيير، لكنها بمفردها لا تخلق تغييرًا -- تغييرًا ضروريًا على الأقل.

Son zamanlardaki bir araştırmada, insanların etrafındakileri görme arzusu, onlara vurma ve onlarla seks yapma arzularından sonra üçüncü geldi.
{\pos(192220)}في دراسة حديثة تبين أن رغبة الناس في مشاهدة الأشياء {\pos(192220)}يأتي في المركز الثالث بعد، رغبتهم في ضرب الأشياء و ممارسة الجنس مع أشياء .........