"رفيعة المستوى" - Traduction Arabe en Turc

• üst düzey
• prestijli bir
• yüksek profilli

Son 5 yıl içinde üst düzey birkaç soyguna karıştığı sanılıyor.
يشتبه به في عدّة سرقات رفيعة المستوى خلال السنوات الخمس الماضية

Sonuçta birçok üst düzey hatta bazen televizyonda yayınlanmış duruşmalarda tanıklık ettiniz.
حيث أنّك شهدت في العديد من القضايا رفيعة المستوى المتلفز منها أحيانًا

Babam sokakları yöneten bir çetenin üst düzey üyelerinden biriydi.
لقد كان أبي عضو في إحدى العصابات رفيعة المستوى في المنطقة

Oldukça prestijli bir firma. Ortaklardan etkilenmiştir.
شركة رفيعة المستوى في فيلادلفيا وأنا أعجبت بالشركاء

Evet, kurbanımızın şehirdeki prestijli bir ticaret okulundan doktorası varmış.
أجل، ضحيتنا حصلت على ماجستير في إدارة الأعمال من أحد أهم المدارس التجارية رفيعة المستوى في البلاد.

Bu Vegas benim ilk yüksek profilli böyleydi.
لقد كانت اول قضية رفيعة المستوى لى فى فيجاس

Medya üzerine yüksek lisansım, film ve televizyon sektörlerinde üst düzey iş geçmişim vardı.
فقد حصلت على درجة الماجستير في الإعلام وتقلدت مجموعة من المناصب رفيعة المستوى في مجال صناعة الأفلام والتلفاز.

İki yıl önce serbest bırakıldı ama birçok üst düzey suçta baş şüpheli konumunda hâlâ.
بأنه أطلق سراحه منذ سنتين ، ولكنه بقي مشتبهاً به في عددٍ من الجرائم رفيعة المستوى

Martin Charles'da üst düzey bir göreve gelen Tyler Barrett'e ne dersin peki?
ماذا عن الرجل الذي لديه وظيفة رفيعة المستوى في الشركة؟

Kurban Adalet Bakanlığı'ndan üst düzey birisi.
ضحيتكم إنها رفيعة المستوى. مدعي عام أمريكي.

Evet ama FBI neden üst düzey bir cinayet soruşturmasını kasten engelliyor?
أجل،ولكن لم تقوم المباحث الفيدرالية بتأجيل التحقيق فى جريمة قتل رفيعة المستوى عمدًا؟

- Bu dava üst düzey. - Evet. Uluslararası düzeyde.
-هذه قضيّة رفيعة المستوى مع تداعيات دولية

Noah üst düzey toplantılarına yalnız katılmaktan hoşlanır.
لا (نوح) يحب أن يعقد الاجتماعات رفيعة المستوى وحده

Dünya bir kez daha Caroline Channing'in üst düzey bir suça karıştığını kaldıramaz.
العالم لا يمكن أن يعلم أن (كارولين تشانينج) متورطة فى جريمة اخرى رفيعة المستوى

Doktorluk oldukça prestijli bir iş olması gerek ama bir tek doktorlar diplomalarını duvara asıyorlar.
الطب هو مهنة رفيعة المستوى ولكنه الوظيفة الوحيدة... حيث عليك تعليق شهادتك الجامعية...

Massachusetts Hastanesi'nde prestijli bir staj yapmışsın.
الزمالة التدريبية رفيعة المستوى

Buraya prestijli bir dans turnuvası olan "Avrupa Dans Şovu" için öğretmenlik yapmaya geldi.
يجيء هنا كمعلّم لـ "إستعراض الرقص الأوروبي" بطولة رقص رفيعة المستوى المنافسة ستكون عنيفة

İtiraf edip ailenizi yüksek profilli bir cinayet davasından korumak,
إعترف و جنّب عائلتك رعب محاكمة قتل رفيعة المستوى

yüksek profilli kişilerin, hatta televizyon yıldızlarının davalarında tanıklık yapmıştınız.
حيث أنّك شهدت في العديد من القضايا رفيعة المستوى المتلفز منها أحيانًا