| Açıkcası, bundan daha iyi nasıl bir ev arkadaşı olabilirim bilmiyorum! | Open Subtitles | وبصدق، كيف يمكن أن أكون رفيقة سكن أفضل لك؟ |
| Hangi hayırsever bir ev arkadaşı ilanı verip sonra paralarını alıp, evden taşınana kadar onları deli eder? | Open Subtitles | محبه للخير والإنسانية تطلب رفيقة سكن تأخذين أموالهم ،وتجعليهم يجنوا حتى ينتقالوا؟ |
| Sen bir hayrandın... ve bir mürit... sonra bir öğrenci... sonra da ev arkadaşı. | Open Subtitles | ...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن |
| UCLA'de saf bir öğrenciyken bir oda arkadaşım vardı. | Open Subtitles | "عندما كنت ساذجة في بداية وصولي ل "لوس أنجيلوس كانت لدي رفيقة سكن |
| Kolejde benimde bir oda arkadaşım vardı. | Open Subtitles | تعرفين كان لدي رفيقة سكن في الكلية مرة |
| Rahmetlinin oda arkadaşı ve meslektaşı Heidi McDunnah. | Open Subtitles | رفيقة سكن المتوفاة و زميلتها في الدعارة هايدي ماكدوناه |
| Bakın, onun ev arkadaşıyım annesi değil. | Open Subtitles | أسمع, أنا رفيقة سكن في حجرتها و لست أمها |
| Aslında erkek arkadaşımı çalan sürtüklerle... ev arkadaşı olmayı kesmem gerek, Peyton. | Open Subtitles | ... علي حقاً ان اتوقف من اصبح رفيقة سكن مع فتاة تريد سرقة حبيبي .. يا بايتون |
| ev arkadaşı olsa haberimiz olurdu. | Open Subtitles | كنا لنعرف لو كان لديها رفيقة سكن |
| Çünkü, bak, Reagan çok iyi bir ev arkadaşı. | Open Subtitles | لأن، ريغان تبدو، رفيقة سكن جيدة حقا. |
| Cindy'nin sadece bir anlığına görebildiğim bir ev arkadaşı olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | ثم تذكرت ، (سندي) كان لديها رفيقة سكن رفيقة لم أرها سوى للحظة وجيزة |
| Amber'ın ev arkadaşı Michelle saldırı sırasında şehir dışında ailesini ziyaret ediyormuş. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} رفيقة سكن (امبر) (ميشيل) اخبرتنا انها كانت خارج المدينة تزور عائلتها عندما حدث الهجوم |
| Keith bana, bayan bir ev arkadaşı olduğunu söylememişti. | Open Subtitles | لم يخبرني (كيث) أن لديه رفيقة سكن أنثى |
| Demek Dutch'ın ev arkadaşı Nikki geldi. | Open Subtitles | إذن... . رفيقة سكن "دتش" "نيكي" هاه؟ |
| Yeni bir oda arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي رفيقة سكن جديدة |
| oda arkadaşım Blair Waldorf olsun istiyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أطلب رفيقة سكن .. (بلاير والدورف |
| -Daha çok oda arkadaşım. | Open Subtitles | -بل رفيقة سكن... |
| En önemlisi şu: Manyak bir oda arkadaşı varsa en kısa sürede kıçına tekmeyi bas. | Open Subtitles | أهم شيء إن كانت لديها رفيقة سكن مجنونة فاطردها بأسرع وقت ممكن |
| oda arkadaşı varmış - | Open Subtitles | لديها رفيقة سكن أيضاً... |
| Ben Carol'un eski kocasının kız kardeşinin ev arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا رفيقة سكن اخت الزوج السابق لكارول |
| Kurt'ün ev arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا (رايتشل بيري) رفيقة سكن (كورت) هو... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 