"رفيقه" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşı
• arkadaşım
• dostu
• ortağı
• arkadaşını
• arkadaşından
• yoldaşı
• arkadaşının
• arkadaşıyla
• Guistiniani

Bedevi rehber, O' na ve arkadaşı Ebu Bekir' e öncülük edip haziran sıcağında, çölün insan ayağı değmemiş bölgelerinde kaçmalarını sağladı.
الدليل البدوى قاده هو و رفيقه أبو بكر فى رحلة هروبهم فى طرق غير مؤهولة فى الصحراء وفى حرارة أيام شهر يونيو

Tatlı, duygusal, yaratıcı Tyler oda arkadaşı tarafından başka bir adamla beraber olurken .gizlice videoya alınmış.
تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر.

Deplasmanlarda onun oda arkadaşı olmanı istiyoruz.
نريدك أن تكون رفيقه فى السكن خلال الموسم

Bir zamanlar kendini sihirbaz zanneden hücre arkadaşım vardı.
كما تعلمون، كان لي رفيقه خلية مرة واحدة الذي يعتقد أنه كان الساحر.

Ve onun eski dostu da bütün bu karaborsanın lideriymiş.
نعم ، ويصادف ان رفيقه القديم في الحرب يكون زعيم السوق السوداء بأكملها؟

O ve ortağı vurulmuş ve en ağır yarayı o almış.
هو و رفيقه لقد تلقوآ الطلقات ولكن أخوها تلقى الأسوء

Daha da iyisi. Onu ve yanındaki arkadaşını idam etmeyi planlıyorlar.
. بل أفضل , سيقمون بإعدامه مع رفيقه غداً

Sonunda beyaz cüce arkadaşından o kadar çok malzeme emer ki nükleer bir aşırı yükleme durumuna erişir.
يستنزف القزم الأبيض موادًا كثيرة من رفيقه حتى تزداد حمولته النووية

Ham-hırsız uzun zamandır yoldaşı olan başkan Mc-peynirden kurtulabildi.
تمكن الهمبركلر من النجاة بمساعدة رفيقه القديم العمدة ماكتشيز

Hücre arkadaşının bacaklarını kırmış, dolayısıyla 1 yl tek kişilik hücreye tıkmışlar.
حطم قدم رفيقه بالزنزانة لذا. وضعوه بالحبس الإنفرادى

Tabi ki video oyun arkadaşıyla daha çok zaman geçirmek ister.
و بالطبع، لربما يريد أن يقضي المزيد من الوقت مع رفيقه في ألعاب الفديو

arkadaşı bira alırken, arabada bekliyormuş, sonra bum, bum, bum.
ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار

Yanındaki arkadaşı kara derili, yüzünde İslam dövmesi var.
رفيقه اسمر البشره و يبدو من وجهه انه مسلم

En iyi arkadaşı ve top karşılayıcısı olan Ricky Freeman'ın aynı zamanda karısıyla birlikte olduğunu öğrenmiş.
لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته

O ve onun sarhoş arkadaşı pencereme taş atıyorlardı.
هو و رفيقه التافه. كانا يقذفان بالحجارة علي نافذتي.

Sonra arkadaşı parkın içinde onu kovaladı.
ثم رفيقه بدأ مطاردته في كافة أنحاء المتنزه،

arkadaşı kokpiti açtığımızdan beri kelepçeli durumda.
رفيقه مقيد فوق منذ أن فتحنا قمرة القيادة

Bir arkadaşıyla kalıyormuş; ama arkadaşı gittiğini söylüyor.
لقد كان يبيت عند أحد رفقته ولكن رفيقه يقول أنه رحل

Eğer Tucker'ın ev arkadaşım olduğunu öğrenirse, onu iki saniyede terk eder.
لو عرفت انى رفيقه فى السكن, سوف تهجره فى ثانيتان

Tuvalette yaralanan adam, onun dostu.
الرجل الذي أصيب بالحمام... رفيقه

Jean-Louis Duroc arabayı ortağı Chemin ile paylaşacak.
(جان-لوي ديروك) سيتبادل القيادة مع رفيقه (شيمان).

Seyahat arkadaşını her ne kadar tasvip etmesem de Duke Crocker doğru şeyi yapıyor olabilir.
على الرغم من أنني لا أوافق من رفيقه في السفر ربما دوك كروكر لديه فكرة صحيحة

Yani sonuç olarak, âmâ bir adamın tek arkadaşından vazgeçmesini istiyorsun.
إذن الخلاصة... أنك تريد من رجل ضرير... أن يتخلى عن رفيقه الوحيد.

Ya yoldaşı olurdun ya da ölürdün.
كن رفيقه او مُت

Alice'in geçen hafta... tanıştığı çocuk... ona oda arkadaşının takıldığı kızın göğüslerinin fotoğrafını atmış... ve göğüsler Alice'inmiş.
قابلت آليس رجل على تيندر بالأسبوع الماضي اراها صورة ثدي لفتاه رفيقه بالسكن ضاجعها