Bu şarkıyla hayatımda ilk defa bir kızla dans etmiştim. | Open Subtitles | مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي |
Şimdiye kadar gördüğüm en iyi dans eden insanlarla bir gece dans edip eğleniyorum ve birden herkes deliye dönüyor. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة واحدة ممتعة مع مجموعة من أفضل الراقصين الذين قد رقصت معهم أبداً وفجأة ، يرتعب الكل ؟ |
Hasmig sevgilisi için nasıl dans ediyor görmek istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تريد ان تعرفوا ماذا حدث عندما رقصت هاسمينج لعشيقها، أليس كذلك؟ |
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik. | TED | وجاء اليوم الفعلي، ومشينا الخروج من المنزل أن علينا الرقص في. نعم، نحن رقصت ورقصت. |
Bella ile ilk kez dans etmiştim, Bei Mir Bistu Shein odada yankılanırken. | TED | لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة. |
Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, her ne kadar onkoloji doktorum bunun fazla olduğunu söylediyse de. | TED | رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي |
Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, ve seansları benim dans gösteri programıma uydurması için ikna ettim. | TED | رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص |
Seninle üç kere dans ettim. Ne diyorsun sen? dans daha yeni başladı. | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ، لقد بدأ الرقص لتوه لقد رقصت معك مرتين فقط |
Dün gece dans ederken yeteri kadar ateşliydi. | Open Subtitles | ليلة أمس رقصت بشكل محموم بما فيه الكفاية |
Ama yıllardır dans etmedim! | Open Subtitles | كولونيل، لقد مضى وقت طويل منذ رقصت آخر مرة.. |
Ama dün gece dans ettin, şarkı söyledin ve her şeyi bıraktın. | Open Subtitles | ولكن ليلة البارحة، لقد رقصت و غنيت و أطلقت لنفسك العنان |
Seninle içerim ama çıplak dans edersem beni yatırman gerekir. | Open Subtitles | سأشرب واحدة معكى لكن سيكون عليك ان تضعنى على السرير إذا رقصت عاريا |
Saplı süpürgeler ve kuş beyinli çocukların arasında dans ettiğim günlerden bu yana biraz ilerleme kaydettim. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بعض التقدم منذ ان رقصت هنا وسط هذه المقشات و الاوعية الفارغة |
Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
Sen sadece bir kez dans ettiğim tek kızsın. | Open Subtitles | أنت الفتاة الوحيدة التى رقصت معها مرة واحدة فقط |
Beş farklı dansı yaptın. | Open Subtitles | حسنـاً , لقد رقصت حوالـي 5 أنـواع مختلفـة من الرقصـات |
Hayır çünkü bir de dansettim, | Open Subtitles | لا لن ينتهى الامر كذلك لانى رقصت فى الحانة |