"رقم واحد في" - Traduction Arabe en Turc

• bir numaralı
• bir numara
• 'de bir numaraya

Ve bütün dünya şunu da bilsin, kendisi hayatımdaki bir numaralı kadındır.
و اريد من الجميع ان يعلم انها المرأة رقم واحد في حياتي

Satışlarda bir numaralı emlakçıydım, hem de yedi yıI ardarda, 90'Iı yıllarda.
لقد كنتُ سّمسار رقم واحد في المبيعات، لسبعة أعوام متتالية في التسعينات.

İşte dünyadaki en yüksek sosyal ilerlemeye sahip ülke, sosyal ilerlemede bir numaralı ülke Yeni Zelanda.
إذًا الدولة صاحبة أعلى تقدم اجتماعي في العالم الدولة رقم واحد في التقدم الاجتماعي هي نيوزيلاندا.

Kendilerine The Doors diyorlar... bütün ülkede bir numara olan bir singleları var.
اسمهم فرقة ذا دوورز, اسطوانتهم رقم واحد في البلد الان

Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı.
بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس

Onlara buranın neden Birleşik Devletler'in bir numaralı havalaanı olduğunu gösterelim.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

Hedefim Los Angeles'taki bir numaralı adamlarıydı.
كان الهدف هو الرجل رقم واحد في لوس أجلوس

bir numaralı aile kuralı... yapacağımızı yapıp bunun hakkında konuşmayız.
. . القاعدة رقم واحد في عائلتنا نفعل ما نفعله و لا نتحدث عنه

-Partnerim Taani, Raj burda endişeye gerek yok. Pencab'ın bir numaralı motorsikleti hizmetinde.
الدرجة رقم واحد في البنجاب والرجل رقم واحد في البنجاب في خدمتك

Japonya'daki İngilizce haber yapan, bir numaralı yayın istasyonundaydı.
فقد كانت المحطة الانكليزية رقم واحد في اليابان

Amerika'nın bir numaralı süper güç olmadığı bir dünya düşünmenizi istiyorum.
أريدكم جميعاً أن تتخيلوا عالماً لا تكون فيه أمريكا رقم واحد في العالم

Gittiğim tüp bebek merkezinde.... ...bir numaralı sperm donörü olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه الجهة المانحة الحيوانات المنوية رقم واحد في عيادة للخصوبة ذهبت ل.

Burada, hayatımın bir numaralı kadının yanında olmam gerekirken, neden orada olacakmışım?
لم يجب ان اكون هناك, بينما يجب ان اكون هنا مع المرأة رقم واحد في حياتي

Gerzekler için bir içecek. Kuzeybatı Pasifik'in bir numaralı içkisi.
المشروب رقم واحد في جنوب غرب المحيط الهادي

Japon İmparatorluğu Hava Kuvvetleri'nin bir numaralı korkağıdır kendisi.
إنه الجبان رقم واحد في القوة البحرية الجوية اليابانية

Bu hayvan, artık dünyadaki kaçak avcıların bir numaralı hedefi.
هذا الحيوان قد أصبح الهدف رقم واحد في العالم بالنسبة للصيادين الغير مرخصين.

Çöp torbasında olsan daha iyi. Bak şimdi, şunu dinle. "Ian Dury and the Blockheads." 1979'da bir numara.
إنتظري، إسمعي هذا، إيان ديوري والبلوكهيد، رقم واحد في العام 1979

Sahada bir numara, kalbinizde bir numara olan kim?
الآن ، من هو رقم واحد في الملعب ورقم واحد في قلوبكم ؟

O zamanki bir numara Teresa'yı cezalandırma takımının bir üyesi.
واحدة من الأعضاء الذين أرسلوا لتأديب تيريزا التي كانت العضو رقم واحد في ذلك الوقت