"رمادي" - Traduction Arabe en Turc

• gri
• Grey
• Gray
• beyaz
• kır
• küllerimi
• boz
• gridir
• renksiz
• ak
• grisi

- Ve eğer yanılmıyorsam bu gri karınlı(! ) ağaçkakan.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Bu minibüsün rengi mavi, açık gri yada bej olabilir.
لون السيارة قد يكون أزرق أو رمادي فاتح أو بيج.

Nöbeti Bay Grey'den devral. - Silahşörlük konusunda biraz heyecanlı.
ستأخذ مكان السيد رمادي الان انه سريع جدا بهذا السلاح

Gray gözaltında olsa da, Memento Mori bunu yapmaya devam edecektir.
تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا. على الرغم من رمادي في الحبس.

Böyle tuğla gibi ama biraz daha büyük ve gri. Cüruf bloğu mu?
ما هي الأشياء التي تكون شبيهة بالقرميد لكن أكبر و بلون رمادي ؟

Her yer beyaz, gri ya da köpek sidiği sarısı.
أنها بيضاء ، رمادي ، وكلون بول الكلاب ، اصفر

Her iki eksenin de logaritmik olduğunu vurgulamalıyım. Bir gri çizgiden sonraki gri çizgiye 10'un üsleri şeklinde çıkıyorsunuz.
و يجب أن أؤكد، أن كلا المحورين لوغاريثميين. حين تنتقل من عمود رمادي إلى التالي أنت تنتقل بمُعامِل قيمته 10

ve "seçime karşı biyolojik zorunluluk" konusuna değinmeyeceğim bile çünkü eğer herhangi biriniz cinsel yönelimin bir seçim olduğuna inanıyorsa sizi dışarı çıkıp "gri" olmaya davet ediyorum.
و انا لن أناقش مسألة الاختيار مقابل الحتمية البيولوجية لانه لو كان اي منكم يعتقد أن الميول الجنسي هو اختيار، اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.

Depresyondayken gri bir peçe giydiğinizi düşünmezsiniz, ve dünyayı kötü ruh halinizin pusundan gördüğünüzü farketmezsiniz.
أنت لا تدرك بالاكتئاب أنك قد وضعت خمار رمادي و أنك ترى العالم من خلال ضباب مزاج سيّء.

Sonra gözlerimi kapatıyorum ve deneyimim gri bir alana dönüşüyor, ama gerçekten hâlâ bir metre ötede kırmızı bir domates var mı?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Rengi gri ve siyahtı, ucuz bir şey olduğunu düşündü.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

Resmin bir diğer örneğini yanda görüyorsunuz ve bu iki kareyi gri renkli bir sütun ile birleştirdiğimizde, bir fark olmadığını göreceksiniz.
إذا وضعت نسخة أخرى من هذه الصورة هنا وأوصلت البقعتين بخط رمادي اللون، يمكنك أن ترى أنه ليس هناك اختلاف.

İşte benim bugün başlıklarda gördüğüm de koca bir gri gergedan, yepyeni, son derece olası bir ekonomik kriz.
لذا ما أراه في العناوين الرئيسية هو وحيد قرن رمادي ضخم آخر، وأزمة اقتصادية متوقعة جديدة.

gri, bu büyüklükte, teknenin adı yazılı.
إنها في صندوق رمادي بهذا الحجم مكتوب عليها اسم المركب

2121 Sterling'deki Pearson giyim mağazası kahverengi fötr şapkalı, gri gabardin ceketli, altıpatlarlı taşıyan bir adam tarafınca soyuldu.
محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح أعيد، محل الملابس في شارع 2121

Bay Grey'in, aşırı derecede küstah, ciddi bir soruna dönüşebilecek, bir baş belası olduğunu, düşünüyorum.
أعتقد أن السيد رمادي متغطرس ومزعج جدا ويمكن أن يتحول الى مشكلة

Bay Grey, uslu biri olup, o silahı Bay Brown'a verir misiniz, lütfen? Hayır.
سيد رمادي, هل يمكنك أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية لإعطاء السلاح للسيد بني من فضلك؟

Efendim, Gray'e 99'un anlamını sorar mısınız?
سيدي، يمكنك أن تطلب رمادي ما أهمية عدد 99 هو؟

Kürk kap, kır saçlıydı sanırım.
ومعطف من الفراء وشعر رمادي اللون، كما أعتقد

Burası benim küllerimi koymak için de iyi bir yer olacak, tamam mı?
هذا سيَكون مكان جيد لوضع رمادي أيضاً، صحيح؟

boz ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

Eminim bu temize yakın bir gridir. O zaman, Light-kun'a...
..من المحتمل أن رمادي قريباً للأبيض، إذاً فعلينا أن نخبر لايت

Evet ama donuk ya da sisli, ya da renksiz.
أجل، لكن بشكل مظلمٍ أو ضبابيٍّ أو رمادي

Yaşlanıp, ak saçlı, dişsiz ve yürüyemez biri olduğumda, ona yapışacağım, taki ben cennete, içki cehenneme gidene dek!
وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم

Griler, tam olarak. Roswell grisi, kesin olmak gerekirse.
هم رماديون في الحقيقة روزويل رمادي لكي يكون مضبوط